';

Darkthrone - Transilvanian Hunger (1994)

Transilvanian Hunger

Angol dalszöveg
Transilvanian hunger, cold soul
Your hands are cruel... to haunt, to haunt

The mountains are cold... soul, cold
Careful pale, forever at night

Take me, can't you feel the call
Embrace me eternally in your daylight slumber

To be draped by the shadow of your morbid palace
Ohh, hate living... The only heat is warm blood

So pure... So cold
Transilvanian hunger

Hail to the true, intense vampires
A story made for divine fulfillment

To be the one breathing a wind of sorrow
Sorrow, and fright the dearest katharsis

Beautiful evil self to be the morbid count
A part of a pact that is delightfully immortal

Feel the call freeze you with the uppermost desire
Transilvanian hunger, my mountain is cold

So pure... Evil, cold
Transilvanian hunger

Erdélyi éhezés

Magyar dalszöveg
Erdélyi éhezés, hideg lélek
A kezeid oly kegyetlenek...hogy kísértsenek, kísértsenek

A hegyek mind hidegek, lélek hideg
Óvatosan halovány, örökké csak éjszaka

Vigyél magaddal, nem érzed a hívást?
Ölelj körbe örökkévalóan a napfényes szunnyadásodban

Hogy a kóros palotád árnyékában legyek beborítva
Ohh, utálni az élőt... Az egyetlen hő a meleg vér

Oly tiszta... Oly hideg
Erdélyi éhezés

Hódolat az igaznak, heves vámpírok
Egy történet mely isteni teljesítésnek teremtett

Annak az egynek lenni, ki a bánat szelét lélegzi
Bánkódás, és féld a legkedvesebb katarzist

Gyönyörű, gonosz önmaga hogy kóros számítás legyen
Egy része egy egyezségnek, mely elbűvölően halhatatlan

Érezd a hívást, ahogy ledermeszt a leghőbb vággyal
Erdélyi éhezés, a hegyem hideg

Oly tiszta... Gonosz, hideg
Erdélyi éhezés
funeralfog
Fordította: funeralfog

Ajánlott dalszövegek