Daughter - Doing the Right Thing (2016)

Doing the Right Thing

Angol dalszöveg
[Verse 1]
And they're making children
And they're making love
With their old excuses
We are built for reproduction
But I find it soothing
When I am confined
I'm just fearing one day soon
I'll lose my mind

[Chorus]
Then I'll lose my children
Then I'll lose my love
Then I'll sit in silence
Let the pictures soak
Out of televisions
Float across the room
Whisper into one ear
And out the other one

[Verse 2]
Then I'll take my clothes off
And I'll walk around
Because it's so nice outside
And I like the way the sun feels
And when it's dark
I'll call out in the night for my mother
But she isn't coming back for me
Cause she's already gone
But you will not tell me that
Cause you know it hurts me everytime you say it
And you know you're doing the right thing
You must know you're doing the right thing

[Bridge]
I have lost my children
I have lost my love
I just sit in silence
Let the pictures soak
Out of televisions
Out of televisions
Out of televisions
Out of televisions
Out of televisions

[Outro]
And they're making children
Everyone's in love
I just sit in silence
Let the pictures soak

Helyesen cselekedni

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
És gyermekeket csinálnak
És szeretkeznek
A régi kifogásokkal
Az újrateremtésre lettünk építve
De enyhítőnek találom
Amikor korlátozva vagyok
Csak attól félek, hogy egy nap hamarosan
Elveszítem a fejemet

[Chorus]
És el fogom veszíteni a gyermekeimet
És el fogom veszíteni a szerelmemet
Csak ülni fogok a csendben
Hagyom, hogy a képek kiázzanak
A televíziókból,
Körüllibegve a szobát
Suttogj bele az egyik fülembe,
Aztán ki a másikon

[Verse 2]
Aztán le fogom vetni a ruháimat
És körbesétálni
Mert olyan szép kint
És szeretem érezni a napot
És amikor este lesz
Az éjszakában hívni fogom édesanyámat
De nem fog visszatérni hozzám
Mert már elment
De te ezt nem fogod nekem elmondani
Mert tudod, hogy minden alkalommal fájdalmat okoz, amikor mondod
És tudod, hogy helyesen cselekszel
Tudnod kell, hogy helyesen cselekszel

[Bridge]
Elveszítettem a gyermekeimet
Elveszítettem a szerelmemet
Csak ülök a csöndben
Hagyom, hogy a képek kiázzanak
A televíziókból
A televíziókból,
A televíziókból,
A televíziókból,
A televíziókból,

[Outro]
És gyermekeket csinálnak
Mindenki szerelmes
Én csak ülök a csendben
És hagyom a képekei kiázni
urbanfaery
Fordította: urbanfaery

Ajánlott dalszövegek