';

David Bowie - Seven (1999)

Seven

Angol dalszöveg
I forgot what my father said
I forgot what he said
I forgot what my mother said
As we lay upon your bed

A city full of flowers
A city full of rain
I got seven days to live my life
Or seven ways to die

I forgot what my brother said
I forgot what he said
I don't regret anything at all
I remember how we wept

On a bridge of violent people
I was small enough to cry
I got seven days to live my life
Or seven ways to die

Hold my face before you
Still my trembling heart
Seven days to live my life
Or seven ways to die

The gods forgot they made me
So I forget them too
I listen to the shadows
I play among their graves

My heart was never broken
My patience never tried
I got seven days to live my life
Or seven ways to die

Seven days to live my life
Or seven ways to die

Seven...

Hét

Magyar dalszöveg
Elfejtettem amit apám mondott
Elfelejtettem mire figyelmeztetett
Elfejtettem amit anyám mondott
Ahogy itt fekszünk az ágyadon

A város tele van virágokkal
A városban szakad az eső
Van még hét napom hogy éljem az életem
Vagy hét módom hogy meghaljak

Elfejtettem amit a bátyám mondott
Elfelejtettem mire figyelmeztetett
Semmit sem bántam meg
Emlékszem hogy sírtunk

Az erőszakos emberek hídján
Elég kicsit voltam ahhoz hogy sírhassak
Van még hét napom hogy éljem az életem
Vagy hét módom hogy meghaljak

Fogd meg az arcom
A szívem még mindig remeg
Van még hét napom hogy éljem az életem
Vagy hét módom hogy meghaljak

Az Isten elfelejthette hogy ő teremtett emgem
Szóval elfeledtem én is
Hallgatok az árnyakra
A sírjuk között játszom

A szívem sosem volt összetörve
A lelkem sosem próbálkozott
Van még hét napom hogy éljem az életem
Vagy hét módom hogy meghaljak

Van még hét napom hogy éljem az életem
Vagy hét utam hogy meghaljak

Hét nap...
Colin
Fordította: Colin
"Seven" egy dal amit David Bowie és Reeves Gabrels albumán jelent meg 1999-ben. Mint az album (Hours-Órák) többi dala is, ez a dal is eredetileg egy számítógépes játékhoz (Omikron) lettek írva.

Ajánlott dalszövegek