Magyar Dalszöveg

In a rain shower of faint lights
A winter daphne from beloved faces
Buds of overflowing tears
give off their scents one by one

Traversing, traversing the sky
It will come for me sooner or later

O spring, far-off spring; if I close my eyes, it's there
I can hear you, whose voice gave me love

My heart entrusted to you
Is still waiting for the reply
No matter how many days pass
Always, always I'm waiting

Traversing, traversing the future
It will reach you someday

O spring, as-yet-unseen spring; when I've stopped, lost
Your gaze, giving me a dream, caresses my shoulders

O dream, shallow dream; I'm right here
I walk alone, as I think of you
Like a flowing rain, rippling petals

O spring, far-off spring; if I close my eyes, it's there
I can hear you, whose voice gave me love

O spring, as-yet-unseen spring; when I've stopped, lost
Your gaze, giving me a dream, caresses my shoulders

O spring, far-off spring; if I close my eyes, it's there
I can hear you, whose voice gave me love

O spring, as-yet-unseen spring...

Pislákoló fények zuhanyában
A téli babérlevél a szeretett arcoktól
A túlcsorduló könnyek rügyei
illatukat egyenként érzem

Elhaladó, elhaladó fellegek
Előbb utóbb eljönnek értem

Ó tavasz, messzi tavasz; ha becsukom a szemeim, ittvagy
Hallak, a hangod szerelmet ad

A szívem rádbízva
Válaszodra vár
Nem számít hány nap telik
Mindig, mindig vár

Elhaladó, elhaladó jövő
Egynap megtanít

Ó tavasz, nem látott tavasz; amikor megálltam, elvesztettem
A nézésed, álmot ad nekem, vállam simogatja

Ó álom sekély álom, itt vagyok
Egyedül sétálok, ahogy rád gondolok
Mint zuhogó eső, hullámzó szirmok

Ó tavasz, messzi tavasz; ha becsukom a szemeim, ittvagy
Hallak, a hangod szerelmet ad

Ó tavasz, nem látott tavasz; amikor megálltam, elvesztettem
A nézésed, álmot ad nekem, vállam simogatja

Ó tavasz, messzi tavasz; ha becsukom a szemeim, ittvagy
Hallak, a hangod szerelmet ad