';

David Bowie - Slow Burn (2002)

Slow Burn

Angol dalszöveg
Here shall we live in this terrible town
Where the price for our minds
Shall squeeze them tight like a fist
And the walls shall have eyes
And the doors shall have ears
But we'll dance in their dark
And they'll play with our lives

Like a Slow Burn
Leading us on and on and on
Like a Slow Burn
Turning us round and round and round Hark who are we
So small in times such as these
Slow Burn
Slow Burn

Oh, these are the days
These are the strangest of all
These are the nights
These are the darkest to fall
But who knows?
Echoes in tenement halls
Who knows?
Though the years spare them all

Like a Slow Burn
Leading us on and on and on
Like a Slow Burn
Twirling us round and round
And upside down
There's fear overhead
There's fear overground
Slow Burn
Slow Burn
Like a Slow Burn
Leading us on and on and on
Like a Slow Burn
Turning us round and round and round
And here are we
At the center of it all
Slow Burn
Slow Burn
Slow Burn

Lassú halál

Magyar dalszöveg
Itt kell élnünk ebben a borzasztó városban
Ahol az elméink ára
Megszorongatja azokat szorosan, mint egy ököl
És a falaknak is szemeik vannak
És az ajtóknak füleik
De mi táncolni fogunk az általuk okozott sötétségben
És ők játszani fognak az életeinkkel

Mint egy lassú halál
Vezet minket tovább és tovább
Mint egy lassú halál
Körbe-körbe forgat minket, Hé, kik vagyunk mi?
Olyan kicsik vagyunk az efféle időkben
Lassú halál
Lassú halál

Oh, ezek azok a napok
Ezek a legfurcsábbak mind közül
Ezek azok az éjszakák
Ezek a legsötétebbek azok közül, amelyek ránk borulnak
De ki tudja?
Visszhangok a bérházi folyosókon
Ki tudja?
Át az éveken őrizgetjük őket

Mint egy lassú halál
Vezet minket tovább és tovább
Mint egy lassú halál
Pörget minket körbe-körbe
És fejjel lefelé
Félelem van a fejünk fölött
Félelem van a föld fölött
Lassú halál
Lassú halál
Mint egy lassú halál
Vezet minket tovább és tovább
Mint egy lassú halál
Körbe-körbe forgat minket
És itt vagyunk mi
Mindezek közepén
Lassú halál
Lassú halál
Lassú halál
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek