';

David Bowie - Space Oddity (1969)

Space Oddity

Angol dalszöveg
Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on
Ground Control to Major Tom (ten, nine, eight, seven, six)
Commencing countdown, engines on (five, four, three)
Check ignition and may God's love be with you (two, one, liftoff)

This is Ground Control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare
"This is Major Tom to Ground Control
I'm stepping through the door
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today
For here am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do

Though I'm past one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much she knows
Ground Control to Major Tom
Your circuit's dead, there's something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you "Here am I floating 'round my tin can
Far above the moon
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do"

Űr Furcsaság

Magyar dalszöveg
Irányítás Tom Őrnagynak
Irányítás Tom Őrnagynak
Vedd be a protein tablettádat és rakd fel a sisakod
Irányítás Tom Őrnagynak (Tíz, Kilenc, Nyolc, Hét, Hat)
Visszaszámlálást megkezdeni, hajtóműveket bekapcsolni (Öt, Négy, Három)
Ellenőrizd a gyújtást és Isten legyen veled (Kettő, Egy, Felszállás)

Irányítás Tom Őrnagynak
Tényleg kiérdemelted a rendfokozatod
A sajtó tudni akarja ki ingjét hordod
Itt az idő hogy elhagyd a kapszulát
"Tom Őrnagy Irányításnak
Most lépek keresztül az ajtón
És a legkülönösebb módon lebegek
A csillagok nagyon másak ma
Mert itt ülök egy ón kannában
Messze a világ felett
A Föld bolygó kék
És tehetetlen vagyok"

Bár már százezer mérfölded megtettem
Mégis nagyon nyugod vagyok
Szerintem az űrhajóm tudja merre kell menni
Mondják el a feleségemnek ,hogy tudja hogy nagyon szeretem
Irányítás Tom Őrnagynak
Az áramköröd halott valami baj van
Tom Örnagy, hall engem?
Tom Örnagy, hall engem?
Tom Örnagy, hall engem?
Hall engem "Az ón kannám körül lebegek
Túl a Holdon
A Föld bolygó kék
És tehetetlen vagyok"

Túrázz a Balatonnál

SILVERRMAN
Fordította: SILVERRMAN
Remélem sikerült a lehető legjobban lefordítanom bocsánat a hibákért (ha van benne)

Ajánlott dalszövegek