Vaya Con Dios - Don't Cry for Louie (1988)

Don't Cry for Louie

Angol dalszöveg
Track 1 On
Vaya Con Dios
View Tracklist
Don’t Cry for Louie
Vaya Con Dios
View All Credits
1
2
I gave up all my friends
My girls from out of town
Bought her what she wanted
Yet she let me down
When she saw me crying
She said, I had no heart
When my heart was bleeding
She turned around and laughed
Girls don't cry for Louie
Louie wouldn't cry for you
When you walk the streets for Louie
You better do what Louie tells you to
I met Louie on a hazy mornin'
When the bars where closin' down
He said, "Honey, I really like your prancing
You and I we'll burn this town"
This woman, sir, mislead me
Hurt me in my pride
Who are you to judge me?
Who are you to take her side?
She cheated on me, mister
Told me nothing but lies
I just had to teach her
Not to overstep the line
Girls don't cry over Louie
He wouldn't waste a tear on you
When you walk the streets for Louie
You ain't walking down no avenue
I met Louie on an early mornin'
In a sleazy part of town
I was tipsy and feeling kind of lonely
Louie offered me his arm
He said, "You and I, we'll burn this town"
He said, "You and I, we'll burn this town"

Ne sírj Louie-ért

Magyar dalszöveg
Feladtam a barátaimat
A lányokat a városból
Megvettem amit akart
Mégis cserben hagyott
Amikor látott sírni
Azt mondta, nincs szívem
Amikor a szívem vérzett
Megfordult és nevetett
Lányok, ne sírjatok Louie-ért
Louie nem sírna értetek
Mikor az utcán sétálsz Louie-val
Jobb, ha teszed, amit mondd
Találkoztam Louie-val egy ködös reggelen
Amikor a kocsmák zárva voltak
Azt mondta: „ Édes, igazán tetszik ahogy táncolsz
Te és én a földig égetjük ezt a várost”
Ez a nő, uram, félrevezetett
Megsértette a büszkeségemet
Ki vagy te, hogy ítélkezz felettem?
Ki vagy te, hogy az ő pártját fogd?
Megcsalt, uram
Csak hazudott nekem
Meg kellett leckéztetnem
Hogy ne lépje át a határt
A lányok nem sírnak Louie-ért
Ő sem vesztegetne érted könnyeket
Amikor Louis-ért mész az utcán
Nem sétálsz végig a sugárúton
Találkoztam vele kora reggel
Egy mocskos részén a városnak
Részeg voltam és egy kicsit magányos is
Felajánlotta a karját
És azt mondta: „Te és én a földig égetjük ezt a várost”
És azt mondta: „Te és én a földig égetjük ezt a várost”
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek