';

David Bowie - Strangers When We Meet (1993)

Strangers When We Meet

Angol dalszöveg
You, you, you
You, you, you

All our friends
Now seem so thin and frail
Slinky secrets
Hotter than the sun

No peachy prayers
No trendy rechauffé
I'm with you
So I can't go on

All my violence
Raining tears upon the sheet
I'm bewildered
For we're strangers when we meet

Blank screen TV
Preening ourselves in the snow
Forget my name
But I'm over you

Blended sunrise
And it's a dying world
Humming Rheingold
We scavenge up our clothes

All my violence
Raining tears upon the sheet
I'm resentful
For we're strangers when we meet

Cold tired fingers
Tapping out your memories
Halfway sadness
Dazzled by the new

Your embrace
Was all that I feared
That whirling room
We trade by vendu

Steely resolve
Is falling from me
My poor soul
All bruised passivity

All your regrets
Ride rough-shod over me
I'm so glad
That we're strangers when we meet

I'm so thankful
That we're strangers when we meet
I'm in clover
For we're strangers when we meet
Heel head over
But we're strangers when we meet

Strangers when we meet
Strangers when we meet

Idegenek vagyunk, amikor találkozunk

Magyar dalszöveg
Te, te, te
Te, te, te

Az összes barátunk
Most oly soványnak és törékenynek tűnik
Testhez simuló titkok
A Napnál is forróbbak

Nincsenek hamvas imák
Nincsen divatos felmelegített étel
Veled vagyok
Nem tudok hát továbbmenni

Az összes hevességem
Hulló könnyek a lepedőn
Össze vagyok zavarodva
Amiért idegenek vagyunk, amikor találkozunk

Sötét TV-képernyő
Csinosítjuk magunkat a hóban
Felejtsd el a nevem
Én már túlléptem rajtad

Elegyített napfelkelte
És ez egy haldokló világ
Dudorászó Rheingold
Letisztítjuk a ruháinkat

Az összes hevességem
Hulló könnyek a lepedőn
Bosszús vagyok
Amiért idegenek vagyunk, amikor találkozunk

Hideg, fáradt ujjak
Tapogatóznak az emlékeinkben
Félúti szomorúság
Elvakítva az új által

Az ölelésed
Volt az egyedüli, amitől féltem
Az a forgó helyiség
Árverésen licitálnak ránk

Acélos elhatározás
Eltávolodik tőlem
Szegény lelkem
Az egész megsérült passzivitás

Minden megbánásod
Áttiport rajtam
Annyira boldog vagyok
Hogy idegenek vagyunk, amikor találkozunk

Annyira hálás vagyok
Amiért idegenek vagyunk, amikor találkozunk
Úgy élek, mint Marci Hevesen
Mivel idegenek vagyunk, amikor találkozunk
Hanyatt-homlok
De idegenek vagyunk, amikor találkozunk

Idegenek vagyunk, amikor találkozunk
Idegenek vagyunk, amikor találkozunk
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek