';

Halestorm - What Sober Couldn't Say (2015)

What Sober Couldn't Say

Angol dalszöveg
Headed for a blackout
Hurting like hell
Finding my way to bottom of the bottle
Packing up my suitcase
Leaving no trace
One step closer with every swallow

A deafening silence
Like you like me
Where you want me
Saying nothing
But not this time
I'm gonna say
I'm gonna say

What sober couldn't say
Couldn't break thrugh
Under the influence of you
Incoherent, truth serum
Just enough to make me bullet proof
I'm so over this love gone violent
I'm drunk and brave enough to say
What sober couldn't say

Criminal in my mind
I've been doing time
Believing in the lie
That you still loved me
Making up for
The slamming of the door
Always wanting more but never giving

Sick of crying
Tired of trying
Always buying
Into every kiss
But not this time
I'm gonna say

What sober couldn't say
Couldn't break thrugh
Under the influence of you
Incoherent, truth serum
Just enough to make me bullet proof
I'm so over this love gone violent
I'm drunk and brave enough to say
What sober couldn't say

Ooh...
This is my intervention
Getting your attention
Ooh...
I'm gonna say
I'm gonna say
I'm gonna say

What sober couldn't say
Couldn't break thru
Under the influence of you
Incoherent, truth serum
Just enough to make me bullet proof
I'm so over this love gone violent
I'm drunk and brave enough to say
What sober couldn't say

What sober couldn't say

I'm so over this love gone violent
I'm drunk and brave enough to say

I'm over this
So over this

Amit józanul nem mondhattam

Magyar dalszöveg
Az emlékezetkiesés felé
Pokolian fáj
Megtalálom az utat az üveg fenekéhez
Bepakolom a bőröndöm
Nem hagyok nyomot
Minden korttyal egy lépéssel közelebb vagyok

Néma csend
Mint te és én
Ahol szeretnél
Nem mondok semmit
De ezúttal nem fogok csendben maradni
Kimondom
Kimondom

Amit józanul nem mondhattam
Nem tudtam áttörni
A befolyásod alatt
Összefüggéstelen, igazság szérum
Épp elég, hogy golyóállóvá tegyen
Túl vagyok ezen, a szerelem erőszakossá vált
Részeg és elég bátor vagyok ahhoz, hogy kimondjam
Amit józanul nem mondhattam

Bűnös vagyok az elmémben
Időben tettem
Hittem a hazugságban
Abban, hogy még mindig szeretsz
Pótlom
Az ajtó csapkodását
Mindig többet vártam, de nem adtál

Belebetegedtem a sírásba
Belefáradtam a próbálkozásba
Mindig befizettem
Minden csókra
De ezúttal nem fogok
Kimondom

Amit józanul nem mondhattam
Nem tudtam áttörni
A befolyásod alatt
Összefüggéstelen, igazság szérum
Épp elég, hogy golyóállóvá tegyen
Túl vagyok ezen, a szerelem erőszakossá vált
Részeg és elég bátor vagyok ahhoz, hogy kimondjam
Amit józanul nem mondhattam

Óó...
Ez az én közbeavatkozásom
Az idegeidre megyek
Óó...
Kimondom
Kimondom
Kimondom

Amit józanul nem mondhattam
Nem tudtam áttörni
A befolyásod alatt
Összefüggéstelen, igazság szérum
Épp elég, hogy golyóállóvá tegyen
Túl vagyok ezen, a szerelem erőszakossá vált
Részeg és elég bátor vagyok ahhoz, hogy kimondjam
Amit józanul nem mondhattam

Amit józanul nem mondhattam

Túl vagyok ezen, a szerelem erőszakossá vált
Részeg és elég bátor vagyok ahhoz, hogy kimondjam

Túl vagyok rajta
Túl vagyok rajta
Devilstorm
Fordította: Devilstorm

Ajánlott dalszövegek