Dax - Dear God (2019)

Dear God

Angol dalszöveg
Dear God

Intro:
I just want to make this clear (Listen)
I am a believer
But sometimes it gets hard (Listen)
My name is Dax (Dear God)

Dear God
There’s a lot of questions that I have about the past (Can you hear me?)
And I don’t want hear it from a human you made it so you’re the last person that I’m ever gonna ask
Tell me what’s real
Tell me what’s fake
Why is everything about you a debate? (Why?)
What’s the point of love?
Every time I’ve showed it I was broken and it’s forced me just to only wanna hate
Why’s there only one you but multiple religions? (Why?)
Why does every conversation end in a division? (Why?)
Why does everybody want to tell us how to live but they won’t listen to the same damn message that they giving? (Fuck them!)
Tell me how to feel
Tell me what’s wrong
I tried to call, pick up the phone (Pick up!)
I’m on my own
Everybody says you’re coming back, then man why the hell's it taking so long?
Why do I hurt? (Why?)
Why is there pain?
Why does everything good always have to change? (Why!)
Why does everybody try to profit off another man's work then destroy it just for monetary gain?

Tell me are you black or are you white?
I don’t even really care I just really want to know what’s right (I don't care)
They been saying one thing but I’ve been looking in the book
And it seems like they’ve been lying for my whole damn life

Tell me where I’m going (Where?)
Is it heaven or hell?
I just hope this message greets you well
I had a dream that I was walking with the devil
Don’t remember how it feels but I swear that I remember the smell
Looked me right into my eyes and told me everything I wanted could be mine if I gave up and decided to sell
But I said I’d rather die then get mine now I’m here no fear one man with a story to tell

Dear God
Where were you when I needed it?
When I fucked up and repeated it?
When they set the bar and I exceeded it? (Where were you??)
My life is like a book that they’ve been judging by a cover but have never took the time to fucking read the shit (Fuck!)
I remember telling you my goals and my dreams but you didn’t even answer so I guess you didn’t believe in it
I remember sitting with a gun to my head trying to ask you for some help but I guess you didn’t believe in it!
I don’t want religion I need that spirituality
I don’t want a church I need people to call a family
I don’t wanna tell my sins to another sinner just because he’s got a robe and he went to some academy
I don't wanna read it in a book, I wanna hear it from you
Don’t wanna learn it in my school because they’re hiding the truth
Don’t wanna talk about it to another fucking human being and that's only reason that I even stepped in this booth

Dear God
How do I take this darkness and turn it into light? (Talk to me)
How do believe in a concept where I speak to a man I’ve never seen with my own two eyes? (How?)
How do I know that religion wasn’t made just to separate the world and create a whole disguise just to keep us in these chains while the rich get richer and the poor pray to you and perpetuate a lie?
How do I know this ain't some big joke? (How?)
How can I have faith when there is no hope?
How the hell does one man have 100 billion dollars and we still have people on the street that are broke?
There's a lot of things I wanna talk about and get off my chest
I can’t sleep 'cause the devil won’t let me rest
I used to know a fucking pastor in a church and I can still hear the screams of the kids he would fucking molest

Dear God
Do you hear me? (Do you hear me??)
I’m supposed to fear you but you ain’t said shit so maybe it's you who actually fears me?
I don’t know the answer I just want to see it clearly
So many lies there’s a 1000 different theories
All I want to know is who really made religion because I know it wasn’t you but don’t nobody believes me
No more lies
No more death
Bring back King
Bring back X
Please dear God let their souls rest
Protect who’s left and watch their steps
Dear God (Dear god)
I don’t want to have to ask you again
I just hope that you know that I’m still a believer so I’ll end this all by saying Amen
It's Dax

Drága Isten

Magyar dalszöveg
Drága Isten

Intro:
Szeretném ha tiszta lenne (Hallgass)
Hívő vagyok
De néha nagyon nehéz (Hallgass)
Dax a nevem (Drága Isten)

Drága Isten
Nagyon sok kérdésem van a múlttal kapcsolatban (Hallasz engem?)
És nem akarom egy embertől hallani te készítetted szóval te vagy az utolsó akit valaha meg fogok kérdezni
Mond meg mi valós
Mond meg mi hamis
Miért minden rólad egy vita? (Miért?)
Mi a szeretet értelme?
Minden alkalommal amikor kimutattam össze törtem és ez arra kényszerített hogy egyedül utálni akarjak
Miért vagy te az egyetlen de mégis sok vallás? (Miért?)
Miért végződig minden beszélgetés megosztottságban? (Miért?)
Miért akarja mindenki megmondani hogyan éljünk de ők maguk nem hallgatnak a saját rohadt tanácsukra? (Basszák meg!)
Mond meg hogy érezzek
Mond meg mi a baj
Próbáltam hívni, vedd fel a telefont (Vedd fel!)
Egyedül vagyok
Mindenki azt mondja hogy visszajössz, akkor ember mi a fene tart ennyi ideig?
Miért bántok? (Miért?)
Miért van fájdalom?
Miért kell mindig minden jó megváltozzon? (Miért!)
Miért próbál mindenki a másik ember munkájából hasznot húzni aztán elpusztítani azt pénzügyi nyereségért?

Mond meg fekete vagy vagy fehér?
Nem is érdekel igazán csak azt akarom nagyon tudni mi a helyes (Nem érdekel)
Mondanak egy dolgot de én nézem a könyvet és úgy tűnik hogy az egész francos életemben hazudtak

Mond meg hova megyek (Hova?)
A mennybe vagy a pokolba?
Csak azt remélem hogy ez az üzenet jól köszönt téged
Volt egy álmom hogy az ördöggel sétáltam
Nem emlékszem hogy milyen érzés de esküszöm emlékszem a szagra
A szemembe nézett és azt mondta minden amit akartam az enyém lehet ha feladom és úgy döntök eladom
De azt mondtam inkább meghalok aztán megszerzem az enyém
most itt vagyok nincs félelem egy ember egy elmondadó történettel

Drága Isten
Hol voltál amikor szükségem volt rá?
Amikor elkúrtam és megismételtem?
Amikor felemelték a mércét és meghaladtam? (Hol voltál??)
Az életem olyan mint egy könyv amit a borítója alapján ítélnek meg de soha nem vették a fáradságot hogy el is olvassák a szart (Baszd meg!)
Emlékszem hogy elmondom neked a céljaimat és az álmaimat de te még csak nem is válaszoltál szóval gondolom nem hittél benne
Emlékszem hogy ülök egy pisztollyal a fejemnél és próbálok tőled egy kis segítséget kérni de gondolom nem hittél benne!
Nem akarok vallást a szellemiségre van szükségem
Nem akarom az egyházat emberekre van szükségem akiket családnak mondhatok
Nem akarom elmondani a bűneimet egy másik vétkesnek csak mert van egy köpenye és valami akadémiára ment
Nem akarom egy könyvben olvasni, tőled akarom hallani
Nem akarom az iskolámban tanulni mert elrejtik az igazságot
Nem akarok róla egy másik emberi lénnyel beszélni és ez az egyetlen oka hogy én valaha beléptem ebbe a fülkébe

Drága Isten
Hogyan veszem ezt a sötétséget és változtatom fénnyé? (Beszélj hozzám)
Hogy hihetek egy elgondolásban ahol egy olyan emberhez kell beszélnem akit soha nem láttam a saját két szememmel? (Hogy?)
Honnan tudom hogy a vallás nem azért készítették hogy elválasszák a világot és kreáljanak egy álcát csak azért hogy ezekben a láncokban tartsanak minket amíg a gazdag gazdagabbá lesz és a szegény imádkozik hozzád és örökkévalóvá tesz egy hazugságot?
Honnan tudom hogy ez nem egy nagy vicc? (Honnan?)
Hogyan lehet hitem amikor nincsen remény?
Hogy a francba lehet egy embernek 100 milliárd dollárja és mégis vannak emberek az utcán akiknek egy vasa sincsen?
Rengeteg dolog van amiről beszélni szeretnék és kimondani ami a szívem nyomja
Nem aludhatok mert az ördög nem hagy pihenni
Ismertem egy kibaszott lelkészt egy templomban és még mindig hallom a sikításait a gyerekeknek akiket kibaszottul molesztált

Drága Isten
Hallasz engem? (Hallasz engem??)
Félnem kéne téged de szart se szóltál szóval mi van ha igazából te vagy az aki fél egem?
Nem tudom a választ csak tisztán akarok látni
Annyi hazugság, 1000 különböző feltevés
Egyedül azt akarom tudni ki is készítette a vallást mert én tudom hogy nem te voltál de senki sem hisz nekem
Több hazugságot ne
Több halált ne
Hozd vissza a Királyt
Hozd vissza X-et
Kérlek drága Isten hagyd az ő lelküket pihenni
Védd meg akik maradtak és vigyázd a lépteiket
Drága Isten (Drága Isten)
Nem akarom hogy újra meg kelljen kérjelek
Csak azt remélem hogy tudod én még mindig hívő vagyok szóval lezárom ezt az egészet egy Ámennel
Ez Dax
EszterEvelin
Fordította: EszterEvelin
Keresztényként bennem is felmerültek már hasonló kérdések és bár van amit mai napig nem tudok megválaszolni, de mivel én a hit mellett döntöttem ezért bízom Istenben, még akkor is ha nem értem minden döntését.
"Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen." (János 3;16)

Ajánlott dalszövegek