Magyar Dalszöveg

Could dress up
To get love
But guess what?
I'm never gonna be that girl
Who's living in a Barbie world

Could wake up
In make up,
And play dumb
Pretending that I need a boy
Who's gonna treat me like a toy

I know the other girlies wanna wear expensive things
Like diamond rings
But I don't wanna be the puppet that you're playing on a string
This queen don't need a king

Oh, I don't know what you've been told
But this gal right here's gonna rule the world
Yeah, that is where I'm gonna be because I wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty
You get off on your 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
No, I don't wanna sit still look pretty

Mr. Right could be nice for one night
But then he wanna take control
And I would rather fly solo

That Snow White
She did right
In her life
Had 7 men to do the chores
'Cause that's not what a lady's for

The only thing a boy's gonna give a girl for free's captivity
And I might love me some vanilla but I'm not that sugar sweet
Call me HBIC


Oh, I don't know what you've been told
But this gal right here's gonna rule the world
Yeah, that is where I'm gonna be, because I wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty
You get off on your 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no, I'm never gonna be, 'cause I don't wanna be
No, I don't wanna sit still look pretty

[2x]
Sure, I'm a pretty girl
Up in a pretty world
But they say pretty hurts
And I don't wanna sit still
I'm a pretty girl
Up in a pretty world
But no, I won't sit still, look pretty

Oh, I don't know what you've been told
But this gal right here's gonna rule the world
Yeah, that is where I'm gonna be because I wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty
You get off on your 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
No, I don't wanna sit still look pretty

Oh, I don't know what you've been told
But this gal right here's gonna rule the world
Yeah, that is where I'm gonna be because I wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty
You get off on your 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be
No, I don't wanna sit still, look pretty

Sit still, look pretty [4x]

Felöltözhetnék
Hogy szerelmet szerezzek
De tudod mit?
Én soha nem leszek az a lány
Aki egy Barbie világban él

Felkelhetnék
Sminkben,
És játszhatnám a hülyét
Tettetve hogy szükségem van egy fiúra
Aki úgy bánna velem mint egy játékkal

Tudom hogy a többi lányka drága dolgokat akar viselni
Mint gyémánt gyűrüket
De én nem akarok a báb lenni amivel zsinóron játszol
Ennek a királynőnek nem kell egy király


Ó, nem tudom mit mondtál
De ez a lány éppen itt uralni akarja a világot
Igen, az az ahol lenni akarok, Mert az akarok lenni
Nem, nem akarok mozdulatlan ülni és csinosan kinézni
Te leszállsz a kilencesedről ötösre
Álmodni cövekkerítésekről és trófea feleségekről
De én nem, én soha nem leszek az, mert én nem akarok
Nem, nem akarok mozdulatlan ülni és csinosan kinézni

Helyes úr kellemes lehetne egy éjszakára
De aztán ő akarná elvenni az irányítást
És én inkább repülnék egyedül

Az a Hófehérke
Ő jól tette
Az életében
7 férfija volt hogy megcsinálják a házimunkát
Mert egy hölgy nem erre való

Az egyetlen dolog, amit a fiúk akarnak adni egy lánynak a szabdságáért fogság
És én lehet kedvelnék egy kevés vaníliát, de én nem vagyok annyira mézédes
Hívj a Szépség Felelős Vezetőjének

Ó, nem tudom mit mondtál
De ez a lány éppen itt uralni akarja a világot
Igen, az az ahol lenni akarok, Mert az akarok lenni
Nem, nem akarok mozdulatlan ülni és csinosan kinézni
Te leszállsz a kilencesedről ötösre
Álmodni cövekkerítésekről és trófea feleségekről
De én nem, én soha nem leszek az, mert én nem akarok
Nem, nem akarok mozdulatlan ülni és csinosan kinézni

[2x]
Persze, én egy csinos lány vagyok
Jártas a csinos világban
De amit ők mondanak, az eléggé fáj
És én nem akarok mozdulatlan ülni
Én egy csinos lány vagyok
Jártas a csinos világban
De nem, Én nem fogok mozdulatlan ülni, csinosan kinézni

Ó, nem tudom mit mondtál
De ez a lány éppen itt uralni akarja a világot
Igen, az az ahol lenni akarok, Mert az akarok lenni
Nem, nem akarok mozdulatlan ülni és csinosan kinézni
Te leszállsz a kilencesedről ötösre
Álmodni cövekkerítésekről és trófea feleségekről
De én nem, én soha nem leszek az, mert én nem akarok
Nem, nem akarok mozdulatlan ülni és csinosan kinézni

Mozdulatlan ülni, csinosan kinézni [4x]