';

Dead Sara - Heaven's Got A Back Door (2008)

Heaven's Got A Back Door

Angol dalszöveg
I'm through feeling sorry
For the things that I can't choose
If I made it this far being who I am
Maybe heaven's got a back door too
Heaven's got a back door too

Out of walls I heard the voices of the preacher
Telling me all the reasons why I'd die alone
I've never been your perfect song, your favorite daughter
So I sit and dwell on all the things I know are wrong

I don't wait, I don't wait for it
To be gone

I'm through feeling sorry
For the things that I can't choose
If I made it this far being who I am
Maybe heaven's got a back door too
When will I stop running
From the things I know are true?
If I made it this far being who I am
Maybe heaven's got a back door too
Heaven's got a back door too

I've never been on the same sidewalk as a steeple
May we take notice in regard to the unknown
I don't know whether to the press me farther or the people
I've never been a perfect soul, oh

I don't wait, I don't wait for it
To be gone

I'm through feeling sorry
For the things that I can't choose
If I made it this far being who I am
Maybe heaven's got a back door too
When will I stop running
From the things I know are true?
If I made it this far being who I am
Maybe heaven's got a back door too

It's not your time to go and waste it
And it's all about your timing
But I'll wake up to leaves on the ceiling
Been wondering why you said

I'm through feeling sorry
For the things that I can't choose
If I made it this far being who I am
Maybe heaven's got a back door too
When will I stop running
From the things I know are true?
If I made it this far being who I am
Maybe heaven's got a back door too

A back door too
Heaven's got a back door too
And I'm running through
And I'm running through
Heaven's got a back door too

A mennyországnak van egy hátsó ajtaja

Magyar dalszöveg
Túlvagyok azon, hogy sajnálkozzak
A dolgok miatt, amiket nem választhatok meg
Ha ilyen messze eljutottam azzal, hogy vagyok, aki vagyok
Talán a mennyországnak is van egy hátsó ajtaja
A mennyországnak is van egy hátsó ajtaja

A falakon kívül hallottam a prédikátor hangjait
Elmondta mindazokat az okokat, amiért egyedül fogok meghalni
Sosem voltam a tökéletes dalod, a kedvenc lányod
Hát leülök és lamentálok a dolgokon, amikről tudom, hogy rosszak

Nem várok, nem várok rá
Hogy elmúljon

Túlvagyok azon, hogy sajnálkozzak
A dolgok miatt, amiket nem választhatok meg
Ha ilyen messze eljutottam azzal, hogy vagyok, aki vagyok
Talán a mennyországnak is van egy hátsó ajtaja
Mikor fogom abbahagyni a menekülést
A dolgok elől, amikről tudom, hogy igazak?
Ha ilyen messze eljutottam azzal, hogy vagyok, aki vagyok
Talán a mennyországnak is van egy hátsó ajtaja
A mennyországnak is van egy hátsó ajtaja

Sosem voltam ugyanazon a járdán, mint egy templomtorony
Talán észrevehetnénk az ismeretlen tekintetében
Nem tudom, vajon engem tol tovább vagy az embereket
Sosem voltam egy tökéletes lélek, oh

Nem várok, nem várok rá
Hogy elmúljon

Túlvagyok azon, hogy sajnálkozzak
A dolgok miatt, amiket nem választhatok meg
Ha ilyen messze eljutottam azzal, hogy vagyok, aki vagyok
Talán a mennyországnak is van egy hátsó ajtaja
Mikor fogom abbahagyni a menekülést
A dolgok elől, amikről tudom, hogy igazak?
Ha ilyen messze eljutottam azzal, hogy vagyok, aki vagyok
Talán a mennyországnak is van egy hátsó ajtaja

Ez nem a te időd, hogy menj és elpazarold
És az egész az időzítésedről szól
De fel fogok ébredni a levelekre a plafonon
Azon tűnődtem, miért mondtad

Túlvagyok azon, hogy sajnálkozzak
A dolgok miatt, amiket nem választhatok meg
Ha ilyen messze eljutottam azzal, hogy vagyok, aki vagyok
Talán a mennyországnak is van egy hátsó ajtaja
Mikor fogom abbahagyni a menekülést
A dolgok elől, amikről tudom, hogy igazak?
Ha ilyen messze eljutottam azzal, hogy vagyok, aki vagyok
Talán a mennyországnak is van egy hátsó ajtaja

Egy hátsó ajtaja
A mennyországnak is van egy hátsó ajtaja
És átszaladok rajta
És átszaladok rajta
A mennyországnak is van egy hátsó ajtaja
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek