Def Leppard - Love Bites (2014)

Love Bites

Angol dalszöveg
If you've got love in your sights
Watch out, love bites

When you make love, do you look in the mirror?
Who do you think of, does he look like me?
Do you tell lies and say that it's forever?
Do you think twice, or just touch 'n' see?
Ooh babe ooh yeah

When you're alone, do you let go?
Are you wild 'n' willin' or is it just for show?
Ooh c'mon

I don't wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy
I know you think that love is the way you make it
So I don't wanna be there when you decide to break it
No!

Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies
It's no surprise
Love begs, love pleads
It's what I need

When I'm with you are you somewhere else?
Am I gettin' thru or do you please yourself?
When you wake up will you walk out?
It can't be love if you throw it about
Ooh babe

I don't wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy

Ooh yeah

Love bites, love bleeds
It's bringin' me to my knees
Love lives, love dies

If you've got love in your sights
Watch out, love bites
Yes it does
It will be hell

A szerelem harap

Magyar dalszöveg
A szereteted látványos lett,
Nézd, szereti a harapásokat.

Amikor szeretkezel, belenézel a tükörbe?
Kire gondolsz, úgy néz ki mint én?
Azt hiszed a hazugságaid sose derülnek ki majd?
Gondolsz kettő, vagy csak hirtelen reagálsz?
Ooh bébi ooh igén

Amikor egyedül vagy, legalább elgondolkozol?
Te vak vagy és nyitott mindennek, vagy ez csak a látszat?
Ooh gyerünk

Nem akarlak túlságosan megérinteni téged bébi,
Lehet hogy, az irántad érzett szerelmem hajt őrülten,
Tudom, azt hiszed, hogy a szeretet, csak úgy lehet színlelni
Szóval nem akarok ott lenni, amikor úgy döntesz, hogy eltöröd eszt
Nem!

Szereted a harapásokat, és a vért
Emiatt én leestem a térdeimre
A Szerelem él, a szeretett meghal
Ez nem meglepetés
A szeretet koldul, a szeretett esedezik
Ez az, amire szükségem van.

Amikor veled vagyok te valahol máshol?
Én készen állok rá, hogy keresztül sétáljak rajtad, te hogy akarod?
Amikor felébredsz kisétálsz?
Ez nem lehet szeretet, ha kidobod
Ooh bébi

Nem akarlak túlságosan megérinteni téged bébi,
Lehet hogy, az irántad érzett szerelmem hajt őrülten.

ooh igén,

Szereted a harapásokat, és a vért
Emiatt én leestem a térdeimre
A Szerelem él, a szeretett meghal.

A szereteted látványos lett,
Nézd, szereti a harapásokat
Igen, amit te teszel, az maga a pokol.
~NoriiXXX
Fordította: ~NoriiXXX

Ajánlott dalszövegek