Delta Rae - Chasing Twisters (2012)

Chasing Twisters

Angol dalszöveg
I was born with lightning in my heels
Set a spur onto my ankle
Bit a horse under the steel
And I lost hope when I was still so young
Had an angel on my shoulder
But the devil always won

And oh, I lost it all when I got high
And I can feel you even now
Breaking horses in the sky
I can taste you in my rage
And in the sweat upon my brow

And I went home
Chasing twisters in the canyon
My cathedral is the badlands
Dust and devils on my conscience
Come back to me, darling

So kiss me now
This whiskey on my breath
Feel the lives that I have taken
What little soul that I have left
And oh, my God
I'll take you to the grave
The only love I've ever known
The only soul I ever saved

And I went home
Chasing twisters in the canyon
My cathedral is the badlands
Dust and devils on my conscience
Come back to me, darling

And I've been waiting for so long now
I can feel you in the hollow
And every cloud on the horizon
Come back to me, darling

(Come back to me, darling)

Ohhh (don't you know I dream about you?)
Ohhhhhh...

Tornádókat kergetek

Magyar dalszöveg
Villámmal a sarkaimban születtem
Felsarkantyúzták a bokámat
Megzabolázott ló az acél alatt
És elvesztettem a reményt, mikor még olyan fiatal voltam
Volt egy angyal a vállamon
De az ördög mindig győzött

És ó, elvesztettem mindent, mikor feljutottam
És még most is érezlek
Lovakat törsz be az égben
Érzem az ízedet a haragomban
És az izzadtságban a szemöldökömön

És hazamentem
Tornádókat kergetek a szurdokban
A katedrálisom a terméketlen terület
Por és ördögök a lelkiismeretemen
Gyere vissza hozzám, drágám

Hát csókolj meg most
Ez a whiskey a leheletemen
Érezd az életeket, amiket elvettem
A kevés lelket, amim maradt
És ó, istenem
El foglak vinni a sírhoz
Az egyetlen szerelem, amit valaha ismertem
Az egyetlen lélek, amit valaha megmentettem

És hazamentem
Tornádókat kergetek a szurdokban
A katedrálisom a terméketlen terület
Por és ördögök a lelkiismeretemen
Gyere vissza hozzám, drágám

És már olyan sokáig vártam
Érezlek a völgyben
És minden felhőben a látóhatáron
Gyere vissza hozzám, drágám

(Gyere vissza hozzám, drágám)

Ohhh (nem tudod, hogy rólad álmodok?)
Ohhhhhh...
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek