Demi Lovato - Old ways (2015)

Old ways

Angol dalszöveg
It was fun playin' with knives
Until a blade
Stuck in the left side of my chest
Surprise
And I'm down again, I turn the page
The story's mine
No more watchin' the world from my doorstep
Passin' me by

And I just keep changin'
These colors, colors, colors, colors
I'm not in the same place
That I was, I was, I was, I was

But if somebody tells me
I'll go back to my old ways
I'm gonna say no way
I'm out of the doorway
I'm hearin' them all say
I'll go back to my old ways
Not goin' back to my old ways

Not goin' back to my old ways
(Not goin' back to my old ways)

Now I know what's good for me
All that I need
And I can't wait to sink my teeth in
And take another bite
And the best part about it
Is I'm the only who can do somethin' about it
I fill the well with some water , it's overflowin'
Black into gold
Who knew it'd be so bright without the blindfolds

And I'll just keep changin'
These colors, colors, colors, colors
I'm not in the same place
That I was, I was, I was, I was

But if somebody tells me
I'll go back to my old ways
I'm gonna say no way
I'm out of the doorway
I'm hearin' them all say
I'll go back to my old ways
Not goin' back to my old ways

Not goin' back to my old ways
(Not goin' back to my old ways)

Every scar
The flames burn the mark
I'm not afraid to fall
I'm spiraling
I'm spiraling
I pass the stars
I'm not burning out
I'm not afraid to fall
I'm not afraid anymore

And I just keep changin' my colors
I'm not in the same place that I was, I was

And the best part about it
Is I'm the only who can do somethin' about it
I fill the well with some water , it's overflowin'
Black into gold
Who knew it'd be so bright without the blindfolds

And I just keep changin'
These colors, colors, colors, colors
I'm not in the same place
That I was, I was, I was, I was

But if somebody tells me
I'll go back to my old ways
I'm gonna say no way
I'm out of the doorway
I'm hearin' them all say
I'll go back to my old ways
Not goin' back to my old ways

Régi utak

Magyar dalszöveg
Vicces volt játszani a késekkel
A penge alatt
Beleállt a mellkasomba
Meglepetés
Megint lent vagyok, lapozok
A történet az enyém
Nem nézed többet a világot a küszöbömröl
Haladj!

Én csak változok
Ezek a színek,színek,színek,színek
Nem vagyok azon a helyen
Ahol voltam,voltam,voltam,voltam

De ha valaki mondja nekem
Vissza fogsz menni a régi utaidra
Megmondom: semmikép
Kint vagyok a kapun
Hallom mind azt mondják
Vissza fogsz menni a régi utaidra

Nem megyek vissza a régi utaimra
(Nem megyek vissza a régi utaimra)

Most már tudom mi jó nekem
Minden amire szükségem van
Alig várom megmossam a fogamat
És újra megharapjalak
És a legjobb rész
Az hogy én vagyok az egyedüli aki tud tenni valamit efelett
Megtöltöm vízzel, túlcsordul
Fekete az aranyban
Aki tudja fényesebb lennék Szembekötés nélkül

Én csak változok
Azok a színek,,színek,színek,színek
Nem vagyok azon a helyen
Ahol voltam,voltam,voltam,voltam

De ha valaki mondja nekem
Vissza fogsz menni a régi utaidra
Megmondom: semmikép
Kint vagyok a kapun
Hallom mind azt mondják
Vissza fogsz menni a régi utaidra

Minden seb
A lángok elégetik a védjegyet
Nem félek az eleséstől
Spirális vagyok
Spirális vagyok
Átadom a csillagokat
Nem égek ki
Nem félek az eleséstől
Nem félek többé

Csak változtatom a színeimet
Nem vagyok azon a helyen ahol voltam

És a legjobb rész
Az hogy én vagyok az egyedüli aki tud tenni valamit efelett
Megtöltöm vízzel, túlcsordul
Fekete az aranyban
Aki tudja fényesebb lennék Szembekötés nélkül

Én csak változok
Ezek a színek,színek,színek,színek
Nem vagyok azon a helyen
Ahol voltam,voltam,voltam,voltam

De ha valaki mondja nekem
Vissza fogsz menni a régi utaidra
Megmondom: semmikép
Kint vagyok a kapun
Hallom mind azt mondják
Vissza fogsz menni a régi utaidra
orsi1124
Fordította: orsi1124

Ajánlott dalszövegek