';

Heize - And July (2016)

And July

Angol dalszöveg
Did someone put drugs in it?
Yeah (I said it’s true)
In your normal voice
(I said it’s true)
I drink cold water
I drink bitter coffee
But it’s so sweet, why?
(I said it’s) killin me softly

From A to Z
All of your past
I know everything
So why am I being like this?

I can’t even say anything
I’m about to explode
It’s too late to say
That I’m saying this out of heat (what)
So I’m only lingering around you

I can give you the world
If only you come to me
I can give you the world
Just say it
I’ll do anything for you yeah

From the long spring
To the summer that just came
Thinking bout
You baby Yeah

A night hotter
Than the July sun
Like all weekends
It’ll probably cool down
But today, it’ll be different
All the emotions I pushed back
I’ll tell you today
I hope We’ll be ok

I pushed back the UMF tickets
That I’ve been waiting for
And I’m on my way to see you baby

I put on some perfume
I put on my expensive Jordans
Then I get a call from you
“I don’t think I can go out today”

I can give you the world
If only you come to me
I can give you the world
Just say it
I’ll do anything for you yeah

From the long spring
To the summer that just came
Thinking bout
You baby Yeah

Among the coming and going people
I’m all alone
The fleeting night is comforting
(BUT) if it’s not today, I don’t think I can
So I’m pressing your phone number

If I hesitate more
I might see another girl next to you
So I’ll be careful
And I’ll tell you as if it’s not my story

I was denying it, saying I don’t know
Then two seasons have passed us
Even in this moment, I miss you
I need to be sure
Now stop

If I say it in May
I might seem impatient
If it’s next June
It’s obvious you’ll be busy

So I came this far
I know I’m not just a friend anymore
You already know
So what I’m saying is

You’re fine
I’m fine
And July

Oh the reason is enough BABY

You’re fine
I’m fine
And July oh (you know?)

“It’s better if I’m a guy”

És július

Magyar dalszöveg
Valaki rakott bele valamit?
Igen (Mondtam, hogy igaz)
A rendes hangodon
(Mondtam, hogy igaz)
Hideg vizet iszom
Keserű kávét iszom
De olyan édesnek tűnnek, miért?
(Mondtam, hogy) finoman ölnek meg

A-tól Z-ig
Mindent a múltadról
Mindent tudok
De akkor miért vagyok ilyen?

Nem jutok szavakhoz
Fel fogok robbani
Már késő mondani
Azért mondom, hogy ne legyen olyan forródág
Én csak időzöm melletted

Neked adhatom a világot
Ha egyedül csak te jössz hozzám
Neked adhatom a világot
Csak mondd
És bármit megteszek érted

A hosszú tavasztól kezdve,
A nyárig, ami még csak most jött el
Aki a fejemben járt,
Az te voltál

Az éjszakák forróbbak
A júliusi Napnál
De mint minden hétvégén
Majd talán lehűl
De a mai nap, más lesz
Minden visszatartott érzésemet
Elmondom neked ma
Remélem, rendben lesz

Visszautasítottam az UMF jegyeket,
Pedig annyira vártam,
De most úton vagyok, hogy lássalak

Fújok magamra egy kis parfümöt
Felveszem a drága Jordanomat
De akkor felhívsz,
"Nem hinném, hogy ma el tudok menni"

Neked adhatom a világot
Ha egyedül csak te jössz hozzám
Neked adhatom a világot
Csak mondd
És bármit megteszek érted

A hosszú tavasztól kezdve,
A nyárig, ami még csak most jött el
Aki a fejemben járt,
Az te voltál

Az menő és jövő emberek között
Én egyedül vagyok
A múlandó éjszaka megnyugtató
(DE) ha nem ma, akkor nem hinném, hogy sikerül
Ezért tárcsázom a számod

Ha tovább őrlődom
Talán más lány lesz az oldaladon
Ezért óvatos leszek
És úgy mondom, mintha nem én lennék

Tagadtam, azt mondva, hogy nem tudom
Aztán két évszak is elmúlt
Még ebben a pillanatban is, hiányzol
Biztosnak kell lennem
Most állj

Ha májusban mondom,
Türelmetlennek fogok tűnni
Ha június,
Nyilvánvalóan elfoglalt leszel

De elmentem ilyen messzire
Tudom, hogy már nem egy barát vagyok többé
Már tudod,
Ezért amit mondok

Rendben van
Rendben vagy
És július...

Ó, ez az ok elég lesz

Rendben van
Rendben vagy
És július... (tudod?)

'Jobb így, hogy fiú vagyok"
Titanium
Fordította: Titanium

Ajánlott dalszövegek