';

Depeche Mode - A pain that I'm used to (2005)

A pain that I'm used to

Angol dalszöveg
I'm not sure
What I'm looking for anymore
I just know
That I'm harder to console
I don't see who I'm trying to be
Instead of me
But the key
Is a question of control

Can you say
What you're trying to play anyway
I just pay
While you're breaking all the rules
All the signs that I find
Have been underlined
Devils thrive on the drive
That is fuelled

All this running around
Well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe
All the dreams you conceive
You just need to achieve
Something that rings true

There's a hole in your soul
Like an animal
With no conscience
Repentance unknown
Close your eyes
Pay the price for your paradise
Devils feed on the seeds
That are sown

Can't conceal what I feel
What I know is real
No mistaking the faking
I care
With a prayer in the air
I will leave it there
On a note full of hope
Not despair

All this running around
Well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe
All the dreams you conceive
You just need to achieve
Something that rings true

Egy megszokott fájdalom

Magyar dalszöveg
Nem vagyok benne biztos
Mit keresek többé
Csak tudom
Hogy engem nehezebb megvigasztalni
Nem látom, ki próbálok lenni
Helyettem
De a kulcs
Az irányítás egy kérdése

Mondhatod
Amit akárhogy próbálsz eljátszani
Én csak fizetek
Miközben te megszeged az összes szabályt
Minden nyom, amit találok
Ki lett emelve
Az ördög növekszik az úton
Ami tüzelt

Mindez szaladgál
Nos, ez lehangol
Csak add a megszokott fájdalmat
Nem kell elhinnem
Minden kigondolt álmodat
csak el kell érned
Valamit, ami valódinak hangzik

Lyuk van a lelkedben
Mint egyállat
Lelkiismeret nélkül
Ismeretlen bűnbánat
Hunyd le a szemeid
Fizesd meg a paradicsomod árát
Ördögök etetnek a magokon
Amiket elvetettél

Nem palástolhatom, mit érzek
Amit tudok, az igaz
Nincs hiba a szimulálásban
Gondozom
Egy imával a levegőben
Itt fogom hagyni
Egy reményteli jegyzeten
Ne ess kétségbe

Mindez szaladgál
Nos, ez lehangol
Csak add a megszokott fájdalmat
Nem kell elhinnem
Minden kigondolt álmodat
csak el kell érned
Valamit, ami valódinak hangzik
Mesi
Fordította: Mesi
(kérésre)
A Pretty Little Liars egyik soundtrackje

Ajánlott dalszövegek