';

Depeche Mode - Home (1997)

Home

Angol dalszöveg
Here is a song from the wrong side of town
Where I'm bound to the ground by the loneliest sound
That pounds from within and is pinning me down

Here is a page from the emptiest stage
A cage or the heaviest cross ever made
A gauge of the deadliest trap ever laid

And I thank you for bringing me here
For showing me home, for singing these tears
Finally, I've found that I belong here

The heat and the sickliest sweet-smelling sheets
That cling to the backs of my knees and my feet
Well, I'm drowning in time to a desperate beat

And I thank you for bringing me here
For showing me home, for singing these tears
Finally, I've found that I belong

Feels like home
I should have known
From my first breath

God, send the only true friend I call mine
And pretend that I'll make amends the next time
Befriend the glorious end of the line

And I thank you for bringing me here
For showing me home, for singing these tears
Finally, I've found that I belong here

Otthon

Magyar dalszöveg
Itt egy dal, a város rossz oldaláról
Ahol a földhöz vagyok kötve a legmagányosabb hanggal
Ami dobog belülről és odaszegez engem

Itt egy oldal a legüresebb színpadról
Egy ketrec vagy a legnehezebb kereszt, ami valaha készült
Egy műszere a leghalálosabb csapdának, ami valaha el lett helyezve

És köszönöm, hogy idehoztál engem
Hogy megmutadtad nekem az otthont, hogy énekelted ezeket a könnyeket
Végre, felfedeztem, hogy idetartozom

A hőség és a legbetegesebb édes illatú ágyneműk
Amik hozzátapadnak a térdeim és lábaim hátuljához
Nos, fulldoklom az időben erre a kétségbeesett ütemre

És köszönöm, hogy idehoztál engem
Hogy megmutadtad nekem az otthont, hogy énekelted ezeket a könnyeket
Végre, felfedeztem, hogy idetartozom

Otthon érzem magam
Tudhattam volna
Az első lélegzettől kezdve

Isten, küld el az egyetlen igaz barátot, akit magaménak nevezhetek
És tettessük, hogy javítok a következő alkalommal
Megbarátkozok a dicső végével a sornak

És köszönöm, hogy idehoztál engem
Hogy megmutadtad nekem az otthont, hogy énekelted ezeket a könnyeket
Végre, felfedeztem, hogy idetartozom
Crazyfangirl
Fordította: Crazyfangirl

Ajánlott dalszövegek