';

Deuce - Miracle (2015)

Miracle

Angol dalszöveg
I don't need no psychologist
Trying to figure out why I got these fucking problems
I'm a motherfucking anarchist
And ain't nobody ever gonna be able to solve 'em
I don't care what you want to call 'em
It's too late to fix me, I'm at Rock Bottom
I'd rather blow my brains with a shotgun
Than stand here listening to your fucking nonsense
I guess that's all you offer
So why do I even bother?
I don't need all your doctors
To make me feel like a million dollars

Instead of trying to escape
Or just looking the other way
I will learn from my mistakes
Learn to communicate

I need to find a way, I need a miracle
I need to know If I'm all alone in this world
I need to heal these wounds deep down inside my soul
I need to know where this path will go for me tomorrow

You say that you're on edge
Because you pop a couple Xannies with some random loser friends
Say I'm a bum, but you're homeless yourself
The biggest loser of them all, living in the flesh
I don't care how low you hang down your belt
If your poetry's deep, homie, it ain't heartfelt
I don't care if you've had it up to here
I'm gonna kick your ass, make it nice and clear
You wanna talk but sweat inches
When you act and look like a sinclair
You wanna act tough, but you're shit, don't sing
But when you're heard, it's always like your heart sinks

Instead of trying to escape
Or just looking the other way
I will learn from my mistakes
Learn to communicate

I need to find a way, I need a miracle
I need to know If I'm all alone in this world
I need to heal these wounds deep down inside my soul
I need to know where this path will go for me tomorrow

No more sorrow
No pills to swallow
It's me or you, just follow
I will not sell my soul

You want to place us on the same boat
Thank God I got a mind of my own
I might be crazy holding on to this rope
Fucking you up like Geronimo
This birdie's still safely in his soul
Floating all around around like a fucking ghost
Don't really care how I'm diagnosed
This song is when the bomb drops, it pretty much goes

I need to find a way, I need a miracle
I need to know If I'm all alone in this world
I need to heal these wounds deep down inside my soul
I need to know where this path will go for me tomorrow

Csoda

Magyar dalszöveg
Nem kell nekem pszichológus,
Hogy megpróbáljak rájönni, miért vannak ezek a kib*szott problémák
Egy ellenszenves anarchista vagyok
És soha senki nem lesz képes megoldani őket
Nem érdekel, mit akarsz kiáltani nekik
Túl késő van ahhoz, hogy megerősödjek, mélyponton vagyok
Inkább kiloccsantom az agyam egy pisztollyal,
Minthogy itt álljak és hallgassam a kib*szott ostobaságaid
Azt hiszem, ez minden ajánlatod
Szóval, miért is zavarlak?
Nincs szükségem az összes orvosodra,
Hogy megpróbáljanak olyanná tenni, mint egy millió dollár

Ehelyett megpróbálok elmenekülni
Vagy csak egy másik utat keresni
Tanulni fogok a hibáimból
Megtanulok kommunikálni

Meg kell találnom az utat, szükségem van egy csodára
Meg kell tudnom, ha egyedül leszek ebben az egész világban
Be kell gyógyulni ezeknek a mély sebeknek a lelkemben
Tudnom kell, hova visz engem ez az ösvény holnap

Azt mondod, peremen vagy,
Mert beszedsz egy pár Xanax-ot néhány random, lúzer haverral
Azt mondod, tróger vagyok, de te meg elveszted önmagad
A legnagyobb vesztes mind közül, a testben él
Nem érdekel, milyen mélyre lógatod le a szíjad
Ha a költészeted mélye, haver, nem elég őszinte
Nem érdekel, ha idehívtál,
Seggbe foglak rúgni, egyszerűen és szépen
Beszélni akarsz, de a szavaknál verejtékezel
Amikor játszol, úgy nézel ki, akár egy sinclair
Vagánynak akarsz tűnni, de sz*r vagy, ne énekelj
Viszont amikor meghallod, a szíved mindig elmerül

Ehelyett megpróbálok elmenekülni
Vagy csak egy másik utat keresni
Tanulni fogok a hibáimból
Megtanulok kommunikálni

Meg kell találnom az utat, szükségem van egy csodára
Meg kell tudnom, ha egyedül leszek ebben az egész világban
Be kell gyógyulni ezeknek a mély sebeknek a lelkemben
Tudnom kell, hova visz engem ez az ösvény holnap

Nincs több bánat,
Sem lenyelt pirula,
Nekem, vagy neked, csak kövess
Nem fogom eladni a lelkem

Szeretnék egy helyet számunkra ugyanabban a csónakban
Köszönöm, Isten, hogy van józan eszem
Talán őrült vagyok, hogy ezt a kötelet tartom
Kudarcot vallasz, mint Geronimo
Amíg biztonságban van ez a madárka lelkében,
Mindent körberepül, akár egy kib*szott szellem
Ne törődj vele igazán, mit állapítottak meg nálam,
Amikor a bomba aláhull, ez a dal hangosan szól tovább

Meg kell találnom az utat, szükségem van egy csodára
Meg kell tudnom, ha egyedül leszek ebben az egész világban
Be kell gyógyulni ezeknek a mély sebeknek a lelkemben
Tudnom kell, hova visz engem ez az ösvény holnap
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek