';

Deuce - Thank You (2015)

Thank You

Angol dalszöveg
It feels like forever since I've been gone
I know I couldn't have made it back on my own
It was raining more than ever, I know
You gave me a second chance just like before
And now I'm not alone, I crawled out of this hole
Did what I was told, made it out the cold
I was losing my hope, my freedom, my own
Strength, I could barely hold on

So when my times comes
Please forget what I've become
Yeah, when the time comes
Will you sing me one last song?

Thank you, thank you for that
You gave me one more chance
This is not the end
But where it began
Thank you, thank you for that
You let me live again
This is not the end
This is where it all began

We used to be stronger than we were now
We could have almost anything but fell down
Didn't think that I'd make it but somehow
Just like a friend, you managed to come back around
The voices were loud, knees were on the ground
As if I had drowned, couldn't make it out
I was losing my hope, my freedom, my own
Strength, couldn't see through the crowd

So when my times comes
Please forget what I've become
Yeah, when the time comes
Will you sing me one last song?

In the end
We'll pretend
We'll do it all over again
Between life and death
Hold your breath
Remember times we were our best
Go 'head, tell them how we're not stopping
Ain't got no time for rest

Köszönöm

Magyar dalszöveg
Ezt érzem, mióta elmentem
Tudom, hogy egymagam képtelen lettem volna mindezt visszafordítani
Szakadt az eső, jobban mint, valaha, tudom
Adtál nekem egy második esélyt, csakúgy, mint korábban
És most nem vagyok egyedül, kimásztam ebből a gödörből
Azt tettem, amit mondtam, és kiléptem a hidegből
Elvesztettem a reményem, a szabadságom, saját magam
Az erő, ami éppenhogy megtartott

Tehát, amikor eljön az időm
Kérlek, felejtsd el, amivé váltam
Igen, eljön az idő
Énekelsz majd egy utolsó dalt nekem?

Köszönöm, köszönöm, hogy
Egy újabb esélyt adtál nekem
Ez még nem a vég,
Hanem a kezdet
Köszönöm, köszönöm, hogy
Hagytál újra élni
Ez még nem a vég,
Minden itt kezdődik

Valaha erősebbek voltunk, mint most
Majdnem mindenünk megvolt, de elbuktunk
Nem gondoltam volna, hogy megcsinálom, de valahogy
Barátként sikerült visszatérned
A zajok hangosak voltak, a földön térdepelve,
Mintha megfulladtam volna, nem tudtam kimászni belőle
Elvesztettem a reményem, a szabadságom, saját magam
Az erő, ami éppenhogy megtartott

Tehát, amikor eljön az időm
Kérlek, felejtsd el, amivé váltam
Igen, eljön az idő
Énekelsz majd egy utolsó dalt nekem?

A végén
Majd úgy teszünk
Majd mindent újra elvégzünk
Az élet és halál között
Tartsd vissza a lélegzeted
És emlékezz arra az időre, amikor a legjobbak voltunk
Szaladj, mondd meg nekik, hogy nem állunk meg,
Nincs időnk a pihenésre
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek