';

The Birthday Massacre - Oceania (2014)

Oceania

Angol dalszöveg
From the ocean, we were washed up on the other shore
We didn't know where we'd been, or who we were before
We were two brothers and a sister with three poison hearts
We walked so close together, but our souls were always far apart

A slight of hand, a flash of light
Our seasick days and homesick nights
When tomorrow comes, there'll be no end in sight

The dreams of blood and devotion follow us here
These tears run into the ocean as we disappear

Underneath the mountain, we took shelter from the storm
When the skies had cleared, we chased our shadows North
We drew a circle in the ashes where we fell asleep
We dreamed about tomorrow and the secret we would always keep

A slight of hand to make us blind
Our past life shared, we left behind
When tomorrow comes, there'll be no end in sight

The dreams of blood and devotion follow us here
These tears run into the ocean as we disappear

Home is something I'll never know
It's where I wanted to go
Cause in the world below, I was always alone

A slight of hand, a flash of light
Our seasick days and homesick nights
When tomorrow comes, there'll be no end in sight

The dreams of blood and devotion follow us here
These tears run into the ocean as we disappear

Óceánia

Magyar dalszöveg
Az óceánból, egy másik partra vetődtünk kimerülve
Nem tudtuk, hogy hol vagyunk, vagy ki voltunk azelőtt
Két fivér voltunk és egy nővér három mérgezett szívvel
Olyan közel sétáltunk együtt, de a lelkeink mindig túl távol voltak egymástól

Egy legyintés, egy fényvillanás
A tengeribeteg napjaink és a honvággyal teli éjszakáink
Amikor eljön a holnap, nem lesz kilátásban a vég

A vérről és az áldozatról szőtt álmok követnek minket ide
Ezek a könnyek belefolynak az óceánba, ahogy eltűnünk

A hegy alatt, menedékre leltünk a vihar elől
Amikor kitisztult az ég, északra kergettük az árnyékunkat
Rajzoltunk egy kört a hamuba, ahol elaludtunk
A holnapról álmodtunk és a titokról, amit örökké meg kell tartanunk

Egy legyintés, hogy megvakuljunk
A közös múltunkat magunk mögött hagytuk
Amikor eljön a holnap, nem lesz kilátásban a vég

A vérről és az áldozatról szőtt álmok követnek minket ide
Ezek a könnyek belefolynak az óceánba, ahogy eltűnünk

Az otthon olyasmi, amit sosem ismerek majd meg
Ez az a hely, ahová menni akarok
Mert a nagyvilágban, mindig egyedül voltam

Egy legyintés, egy fényvillanás
A tengeribeteg napjaink és a honvággyal teli éjszakáink
Amikor eljön a holnap, nem lesz kilátásban a vég

A vérről és az áldozatról szőtt álmok követnek minket ide
Ezek a könnyek belefolynak az óceánba, ahogy eltűnünk
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek