';

Dido - Go Dreaming (2013)

Go Dreaming

Angol dalszöveg
Another summer coming to an end
And I'm still walking on without a care
And even if the birds have flown, the sun has gone
I'll still be here, here

Oh, I want to walk with kings
Oh, and take a chance on things
And though I may give way to those who could cause me pain
And step aside to threats and bullies
I still believe, I still believe

I'd rather go dreaming, believing in something better than in me
I'd rather die loving and lost in the feeling of letting go
I'd rather die caring, working for something, seeing it as good
I can let it go, I can let it go

They're all flying flags and making noise
Bringing on their speeches, drinks and boys
But when they're gone, I'll be standing here
And picking up the mess they left
I still believe, I still believe

I'd rather go dreaming, believing in something better than in me
I'd rather die loving and lost in the feeling of letting go
I'd rather die caring, working for something, seeing it as good
I can let it go, I can let it go

I can let it go, I can let it go
I can let it go, I can let it go

I'd rather go dreaming, believing in something better than in me
I'd rather die loving and lost in the feeling of letting go
I'd rather die caring, working for something, seeing it as good
I can let it go, I can let it go

Elmegyek álmodni

Magyar dalszöveg
Egy újabb nyár közeleg a végéhez
És én továbbra is gond nélkül járok
És még ha ki is repültek a madarak és el is tűnt a nap
Én mégis itt leszek, itt leszek

Ó, királyokkal akarok sétálni
Ó, esélyt akarok adni dolgoknak
És bár talán megkönnyítem a dolgukat azoknak, akik fájdalmat tudnak okozni nekem
És félre állíthatnak fenyegetéssel és zaklatással
Még mindig hiszek, még mindig hiszek

Inkább elmennék álmodni, hinni valamiben, jobban, mint saját magamban
Inkább meghalnék szeretve és elveszve az elengedés érzésében
Inkább meghalnék a gondoskodásban, valamiért való dolgozásban, jóhiszeműségben
El tudom engedni, el tudom engedni

Ők mind zászlót lobogtatnak és zajt csapnak
Előhozakodnak a beszédeikkel, az italaikkal és a fiúikkal
De amikor elmennek, én itt fogok állni
És felszedem a szemetet, amit hátrahagytak
Még mindig hiszem, még mindig hiszek

Inkább elmennék álmodni, hinni valamiben, jobban, mint saját magamban
Inkább meghalnék szeretve és elveszve az elengedés érzésében
Inkább meghalnék a gondoskodásban, valamiért való dolgozásban, jóhiszeműségben
El tudom engedni, el tudom engedni

El tudom engedni, el tudom engedni
El tudom engedni, el tudom engedni

Inkább elmennék álmodni, hinni valamiben, jobban, mint saját magamban
Inkább meghalnék szeretve és elveszve az elengedés érzésében
Inkább meghalnék a gondoskodásban, valamiért való dolgozásban, jóhiszeműségben
El tudom engedni, el tudom engedni
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek