';

Dido - Have to Stay (2019)

Have to Stay

Angol dalszöveg
You were born with a smile on your face
And it's been there everyday
When you cry I remind you that I'm never gone away
That I'm here by your side until you send me away
When you're one hundred thousand years
You say 'til then, I have to stay
And when we walk out hand in hand
And you tell me about your day
Nothing else matters
But all you have to say
And when you wake up far too early
It's a chance to start again
And I don't know what will happen
But I know I want to stay

And if the light turns to darkness
Your face might turn away
When your words don't sound as sweet anymore
I'll listen to what you say
And when you're pushing me and telling me
I still won't walk away
Yes, I don't know what will happen
But I know I have to stay

'Cause that's what love is, darling
And I'm here as long as you need
When you show you're okay on your own
I'll smile and leave
'Cause that's what love is, darling
And I'm here as long as you need
When you show you're okay on your own
I'll smile and leave
I'll smile and leave

Maradnom kell

Magyar dalszöveg
Egy mosollyal az arcodon születtél
És ez minden napodat végigkísérte
Amikor sírsz, emlékeztetlek, hogy soha sem hagynálak el
Hogy itt leszek melletted, amíg el nem küldesz
Amikor százezer éves leszel
Azt mondod addig, maradnom kell
És amikor kéz a kézben sétálunk
És mesélsz nekem a napodról
Semmi más nem számít
Csak az, amit el kell mondanod
És amikor túl korán ébredsz fel
Az egy esély az újrakezdésre
És nem tudom, hogy mi fog történni
De tudom, hogy maradni akarok

És ha a fény sötétséggé válik
Az arcod talán elfordítod
Amikor a szavaid már nem hangzanak többé édesnek
Akkor is meghallhatom majd, amit mondasz
És amikor meglöksz engem és kioktatsz
Akkor sem fogok elsétálni
Igen, nem tudom, hogy mi fog történni
De tudom, hogy maradnom kell

Mert ilyen a szerelem, kedvesem
És én itt leszek addig, amíg szükséged van rá
Amikor látni rajtad, hogy egyedül is boldogulsz
Mosolyogni fogok és távozok
Mert ilyen a szerelem, kedvesem
És én itt leszek addig, amíg szükséged van rá
Amikor látni rajtad, hogy egyedül is boldogulsz
Mosolyogni fogok és távozok
Mosolyogni fogok és távozok
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek