Disturbed - Down with the sickness (2000)

Down with the sickness

Angol dalszöveg
Can you feel that?
Ah, shit

Drowning deep in my sea of loathing
Broken your servant I kneel
(Will you give in to me?)
It seems what's left of my human side
Is slowly changing in me
(Will you give in to me?)

Looking at my own reflection
When suddenly it changes
Violently it changes (oh no)
There is no turning back now
You've woken up the demon in me

Get up, come on get down with the sickness
Get up, come on get down with the sickness
Get up, come on get down with the sickness
Open up your hate, and let it flow into me
Get up, come on get down with the sickness
You mother get up come on get down with the sickness
You fucker get up come on get down with the sickness
Madness is the gift, that has been given to me

I can see inside you, the sickness is rising
Don't try to deny what you feel
(Will you give in to me?)
It seems that all that was good has died
And is decaying in me
(Will you give in to me?)

It seems you're having some trouble
In dealing with these changes
Living with these changes (oh no)
The world is a scary place
Now that you've woken up the demon in me

Get up, come on get down with the sickness
Get up, come on get down with the sickness
Get up, come on get down with the sickness
Open up your hate, and let it flow into me
Get up, come on get down with the sickness
You mother get up come on get down with the sickness
You fucker get up come on get down with the sickness
Madness is the gift, that has been given to me

(And when I dream)
(And when I dream)
(And when I dream)
(And when I dream)
No mommy, don't do it again
Don't do it again
I'll be a good boy
I'll be a good boy, I promise
No mommy don't hit me
Why did you have to hit me like that, mommy?
Don't do it, you're hurting me
Why did you have to be such a bitch
Why don't you,
Why don't you just fuck off and die
Why can't you just fuck off and die
Why can't you just leave here and die
Never stick your hand in my face again bitch
FUCK YOU
I don't need this shit
You stupid sadistic abusive fucking whore
How would you like to see how it feels mommy
Here it comes, get ready to die

Get up, come on get down with the sickness
Get up, come on get down with the sickness
Get up, come on get down with the sickness
Open up your hate, and let it flow into me
Get up, come on get down with the sickness
You mother get up come on get down with the sickness
You fucker get up come on get down with the sickness
Madness has now come over me

A betegségtől leverve

Magyar dalszöveg
Érzed?
Francba

Mélyen fulladozva a gyűlöletem tengerében
Összetörtem a szolgálódat, térdeplek
(Feladod nekem?)
Úgy tűnik, ami az emberi oldalamból maradt
Az lassan megváltoztat
(Feladod nekem?)

A saját tükörképemre nézek
Amikor hirtelen megváltozik
Erőszakosan megváltozik (ó, nem)
Már nincs visszafordulás
Felkeltetted bennem a démont

Állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
Állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
Állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
Engedd ki a gyűlöleted, és hagyd, hogy belém áramoljon
Állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
Anyád, állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
Baszod, állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
A téboly az ajándék, amit kaptam

Látom benned, a betegség nő
Ne próbáld tagadni, amit érzel
(Feladod nekem?)
Úgy tűnik, minden, ami jó volt, meghalt
És elpusztít engem
(Feladod nekem?)

Úgy tűnik, problémáid vannak
Hogy feldolgozd a változásokat
Hogy a változásokkal élj (ó, nem)
A világ ijesztő hely
Most, hogy felkeltetted bennem a démont

Állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
Állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
Állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
Engedd ki a gyűlöleted, és hagyd, hogy belém áramoljon
Állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
Anyád, állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
Baszod, állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
A téboly az ajándék, amit kaptam


(És amikor álmodok)
(És amikor álmodok)
(És amikor álmodok)
(És amikor álmodok)
Ne, anya, ne csináld megint
Ne csináld megint
Jó fiú leszek
Jó fiú leszek, ígérem
Ne, anya, ne üss meg
Miért kellett így megütnöd, anya?
Ne tedd ezt, bántasz
Miért kellett ekkora ribancnak lenned?
Miért nem
Miért nem lépsz le és döglesz meg?
Miért nem lépsz le és döglesz meg?
Miért nem lépsz le és döglesz meg?
Ne nyomd a kezedet az arcomba megint, ribanc
BAZD MEG
Nem kell ez a szar
Te hülye, szadista, erőszakos, kibaszott kurva
Hogy szeretnéd látni, milyen érzés, anya
Itt jön, készülj fel a halálra

Állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
Állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
Állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
Engedd ki a gyűlöleted, és hagyd, hogy belém áramoljon
Állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
Anyád, állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
Baszod, állj fel, gyerünk, verjen le a betegség
A téboly felettem ál mostmár
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek