Sugababes - Ugly (2005)

Ugly

Angol dalszöveg
When I was seven they said I was strange
I noticed that my eyes and hair weren't the same
I asked my parents if I was okay
They said, "You're more beautiful
And that's the way, they show that they wish
That they had your smile"
So my confidence was up for a while
I got real comfortable with my own style
I knew that they were only jealous 'cause

People are all the same
And we only get judged by what we do
Personality reflects name
And if I'm ugly then so are you, so are you

There was a time when I felt like I cared
That I was shorter than everyone there
People made me feel like life was unfair
And I did things that made me ashamed
'Cause I didn't know my body would change
I grew taller than them in more ways
But there will always be the one who will say
Something bad to make them feel great

People are all the same
And we only get judged by what we do
Personality reflects name
And if I'm ugly then so are you, so are you

People are all the same
And we only get judged by what we do
Personality reflects name
And if I'm ugly then so are you, so are you

Everybody talks bad about somebody
And never realise how it affects somebody
And you bet it won't be forgotten
Envy is the only thing it could be

'Cause people are all the same
(The same, the same)
And we only get judged by what we do
(What we do, yeah, yeah)
Personality reflects name
And if I'm ugly then so are you
So are you

People are all the same (oh, oh, oh)
And we only get judged by what we do
(What we do, yeah)
Personality reflects name
And if I'm ugly then so are you
So are you (yeah)

So are you
People are all the same
And we only get judged by what we do

Csúnya

Magyar dalszöveg
Amikor hét éves voltam, azt mondták, hogy furcsa vagyok
Észrevettem, hogy a szemem és a hajam nem olyan, mint másoknak
Megkérdeztem a szüleimet, minden rendben van-e velem
Azt mondták: "Te sokkal szebb vagy,
S csak így fejezik, hogy mennyire szeretnék megkapni
A mosolyodat"
Így hát az önbizalmam egy időre megnőtt
Megbarátkoztam a saját stílusommal
Tudtam, hogy csak féltékenyek, mert

Az emberek mind olyan egyformák
És csakis a tetteink alapján ítélhetnek meg minket
Személyiségünk tükröződik a nevünkben
És ha én csúnya vagyok, akkor te is az vagy, te is az vagy

Volt idő, amikor zavarónak éreztem,
Hogy alacsonyabb vagyok, mint mindenki más
Az emberek azt éreztették velem, hogy az élet igazságtalan
És olyan dolgokat tettem, amikért szégyelltem magam
Mert nem tudtam, hogy a testem még változhat
Mindenkinél magasabbra nőhetek, sokféleképpen
De mindig lesz valaki,
Aki rosszat fog rólad mondani, csak hogy jobban érezze magát

Az emberek mind olyan egyformák
És csakis a tetteink alapján ítélhetnek meg minket
Személyiségünk tükröződik a nevünkben
És ha én csúnya vagyok, akkor te is az vagy, te is az vagy

Az emberek mind olyan egyformák
És csakis a tetteink alapján ítélhetnek meg minket
Személyiségünk tükröződik a nevünkben
És ha én csúnya vagyok, akkor te is az vagy, te is az vagy

Mindenki mond rosszat a másikról
S közben elfelejtik, milyen hatással lesz ez valakire
Fogadni mernék, hogy te nem felejtheted el
Hogy irigységgel nem mész semmire

Mert, az emberek mind olyan egyformák
(Egyformák, egyformák)
És csakis a tetteink alapján ítélhetnek meg minket
(Tetteink alapján, igen, igen)
Személyiségünk tükröződik a nevünkben
És ha én csúnya vagyok, akkor te is az vagy, te is az vagy
Te is az vagy

Az emberek mind olyan egyformák (oh, oh, oh)
És csakis a tetteink alapján ítélhetnek meg minket
(Tetteink alapján, igen)
Személyiségünk tükröződik a nevünkben
És ha én csúnya vagyok, akkor te is az vagy, te is az vagy
Te is az vagy (igen)

Te is az vagy
Az emberek mind olyan egyformák
És csakis a tetteink alapján ítélhetnek meg minket
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek