';

Divine - You Think You're a Man (1988)

You Think You're a Man

Angol dalszöveg
You think you're a man

Man, boy
Man, boy
Man, boy
Man, boy

Man
Boy

Turn around, stand up like a man and look me in the eye
Turn around, take one final look at what you've left
behind
Then walk away
From the greatest lover you have ever known
Yes, walk away
You're telling me that you can make it on your own
By yourself, all alone, without my help
Mister, you just made a big mistake

You think you're a man but you're only a boy
You think you're a man, you are only a toy
You think you're a man but you just couldn't see
You weren't man enough to satisfy me

Shut the door, take a look around and tell me what you find
Shut the door, take a giant step for you and all
mankind
Then don't come back
I always gave you so much more than you
deserved
No, don't come back
'Cause no one makes a fool of me, you've got a nerve to walk away
Mark the words I'm gonna say
Mister, you just made a big mistake

You think you're a man but you're only a boy
You think you're a man, you are only a toy
You think you're a man but you just couldn't see
You weren't man enough to satisfy me

Man, boy
Man, boy
Man, boy
Man, boy

Man, boy
Man, boy
Man, boy
Man, boy

You think you're a man but you're only a boy
You think you're a man, you are only a toy
You think you're a man but you just couldn't see
You weren't man enough to satisfy me

Shut the door, take a look around and tell me what you find
Shut the door, take a giant step for you and all
mankind
Then don't come back
I always gave you so much more than you
deserve
No, don't come back
'Cause no one makes a fool of me, you've got a nerve to walk away
Mark the words I'm gonna say
Mister, you just made a big mistake

You think you're a man but you're only a boy
You think you're a man, you are only a toy
You think you're a man but you just couldn't see
You weren't man enough to satisfy me

You think you're a man but you're only a boy
You think you're a man, you are only a toy
You think you're a man but you just couldn't see
You weren't man enough to satisfy me

Man, boy
Toy

You think you're a man but you're only a boy
You think you're a man, you are only a toy
You think you're a man but you just couldn't see
You weren't man enough to satisfy me

You think you're a man but you're only a boy
You think you're a man, you are only a toy
You think you're a man but you just couldn't see
You weren't man enough to satisfy me

You think you're a man but you're only a boy
You think you're a man, you are only a toy
You think you're a man but you just couldn't see

Azt hiszed egy férfi vagy

Magyar dalszöveg
Azt hiszed egy férfi vagy

Férfi, fiú
Férfi, fiú
Férfi, fiú
Férfi, fiú

Férfi
Fiú

Fordulj meg, állj fel, mint egy férfi és nézz a szemembe
Fordulj meg, tégy egy pillantást, arra, hogy mit hagysz magad mögött
Ezután sétálj el
A legnagyobb szeretőtől, akit valaha ismertél
Igen, menj el
Azt mondtad nekem, hogy meg tudod csinálni saját magad
Magadtól, egyedül, a segítségem nélkül
Uram, egy nagy hibát követtél el

Azt hiszed, hogy egy férfi vagy, de csak egy kisfiú vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, csak egy játékszer vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, de te nem látod
Nem voltál eléggé férfi ahhoz, hogy kielégíts

Csukd be az ajtót, nézz körül és mondd, mit találsz
Csukd be az ajtót, tégy egy hatalmas lépést magad és az emberiség felé
Ezután ne gyere vissza
Én mindig sokkal többet adtam neked, mint amennyit megérdemeltél
Ne, ne gyere vissza
Mert senki se csinál belőlem bolondot, megvan a magabiztosságod, hogy elsétálj
Vedd észre a szavakat, amiket mondok
Uram, egy nagy hibát követtél el

Azt hiszed, hogy egy férfi vagy, de csak egy kisfiú vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, csak egy játékszer vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, de te nem látod
Nem voltál eléggé férfi ahhoz, hogy kielégíts

Férfi, fiú
Férfi, fiú
Férfi, fiú
Férfi, fiú

Férfi, fiú
Férfi, fiú
Férfi, fiú
Férfi, fiú

Azt hiszed, hogy egy férfi vagy, de csak egy kisfiú vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, csak egy játékszer vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, de te nem látod
Nem voltál eléggé férfi ahhoz, hogy kielégíts

Csukd be az ajtót, nézz körül és mondd, mit találsz
Csukd be az ajtót, tégy egy hatalmas lépést magad és az emberiség felé
Ezután ne gyere vissza
Én mindig sokkal többet adtam neked, mint amennyit megérdemeltél
Ne, ne gyere vissza
Mert senki se csinál belőlem bolondot, megvan a magabiztosságod, hogy elsétálj
Vedd észre a szavakat, amiket mondok
Uram, egy nagy hibát követtél el

Azt hiszed, hogy egy férfi vagy, de csak egy kisfiú vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, csak egy játékszer vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, de te nem látod
Nem voltál eléggé férfi ahhoz, hogy kielégíts

Azt hiszed, hogy egy férfi vagy, de csak egy kisfiú vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, csak egy játékszer vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, de te nem látod
Nem voltál eléggé férfi ahhoz, hogy kielégíts

Férfi, fiú
Játékszer

Azt hiszed, hogy egy férfi vagy, de csak egy kisfiú vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, csak egy játékszer vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, de te nem látod
Nem voltál eléggé férfi ahhoz, hogy kielégíts

Azt hiszed, hogy egy férfi vagy, de csak egy kisfiú vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, csak egy játékszer vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, de te nem látod
Nem voltál eléggé férfi ahhoz, hogy kielégíts

Azt hiszed, hogy egy férfi vagy, de csak egy kisfiú vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, csak egy játékszer vagy
Azt hiszed egy férfi vagy, de te nem látod
Devilstorm
Fordította: Devilstorm

Ajánlott dalszövegek