';

DJ Bobo - Love Is All Around (1994)

Love Is All Around

Angol dalszöveg
Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of the friend

Love is all around
Love is all around
Love is all around

Sweet girl, your love is all around

My heart starts boom
My arms feel weak
My head is exploding every day of the week
Can't eat, can't sleep
'Cause your body so sweet
Put your hands to my heart, can you feel the beat?

You the wonderful girl with that sexual healing
I wanna hold your hand
Then I get this feeling
You're the only one
Feel so proud
Sweet sweet girl your love is all around

Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of the friend

Love is all around
Love is all around
Love is all around

I'm dancing, and I feel like flying
Then I see this girl, she is crying
I take her into my arms, and it's like a dream
The most beautiful girl in the world I've seen

Look up to me, I see it in your eyes
The moment of truth, no more lies
It's love, love at the first sight
Like heaven on earth with shining bright

Love is all around
Love is all around
Love is all around

Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of the friend

Szerelem mindenhol

Magyar dalszöveg
Szerelem mindenhol
Bárhova is nézel
A szerelem mindenhol ott van
Látom egy anya és a gyermeke szemében
Látom egy barát szemében

Szerelem mindenhol
Szerelem mindenhol
Szerelem mindenhol

Édes lány, a szerelmed mindenhol ott van

A szívem verni kezd
A karjaimat gyengének érzem
A fejem szétrobban a hét minden napján
Nem tudok enni, nem tudok aludni
Mert a tested oly édes
Tedd a kezed a szívemre, érzed a dobogását?

Te vagy az a csodálatos lány a szexuális gyógyító erővel
A kezedet akarom fogni
És akkor elönt ez az érzés
Te vagy az egyetlen, olyan büszkén érzem magam
Édes, édes lány, a szerelmed mindenhol ott van

Szerelem mindenhol
Bárhova is nézel
A szerelem mindenhol ott van
Látom egy anya és a gyermeke szemében
Látom egy barát szemében

Szerelem mindenhol
Szerelem mindenhol
Szerelem mindenhol

Táncolok, és úgy érzem, repülök
Aztán meglátom azt a lényt, sír
A karjaimba veszem, és ez olyan, mint egy álom
A legszebb lány a világon, akit valaha láttam

Nézz rám, látom a szemeidben
Az igazság pillanata, nincs több hazugság
Ez szerelem, szerelem első látásra
Mint Mennyország a Földön, fényesen ragyog

Szerelem mindenhol
Szerelem mindenhol
Szerelem mindenhol

Szerelem mindenhol
Bárhova is nézel
A szerelem mindenhol ott van
Látom egy anya és a gyermeke szemében
Látom egy barát szemében
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek