';

Doja Cat - Alone (2021)

Alone

Angol dalszöveg
Baby, when you fought me at the door
Kinda hard to force what's natural
Maybe you don't want what you need most
Is it crazy I'm not scared to be alone?

Now I barely need ya
Do what you do best and be alone
Gotta tell him, "Rest in peace"
Bet you thought I'd die alone
It don't make sense to me
But I keep my head up high alone
You ain't even there for me
But now, you're scared to be alone

Too many drinks to think about you
I had too many thoughts to let you wander
Now you're an afterthought, I lost ya
And now you want me, babe
You want me, but it's bye
Givin' mе reasons to fly
Pack up my shit and be wise
Jump in thе ride
Hit up my dude on the side
Like, look what you threw to the side
You get the vibe
Either we fuck or we fight
But I got the feelin' you're right
I'm out my mind
Doesn't make sense when I cry
If we can't make up, 'least we try

Baby, when you fought me at the door (Fought me at the door)
Kinda hard to force what's natural (Oh, oh, oh)
Maybe you don't want what you need most (Oh, oh, oh)
Is it crazy I'm not scared to be alone? (Yeah)

I ain't wanna share my dreams when it involves you
Not the man I need (Yeah)
Started feelin' like I failed my team
Missin' gigs for you, bet you never felt like me
Different levels to the game, that's fast
Spendin' bands last week while your ass act cheap (Yeah)
Lonely at the top while your ass miles deep
Got me thinkin' that you scared of yourself, not me
Impossible, from a Prius to gold carriages
Middle finger to you so you see what a whole karat is
I need a answer, a reader of more tarots
You couldn't tell that the both of us needed a whole therapist
I made you fam when I greeted your whole parents
But later, I realized they ain't teach you what no sharin' is
I know you hearin' this, I know you scared of it
But bein' lonely better than 'needs control,' cherish it

Baby, when you fought me at the door (Fought me at the door)
Kinda hard to force what's natural (Oh, oh, oh)
Maybe you don't want what you need most (Oh, oh, oh)
Is it crazy I'm not scared to be alone?

Now I barely need ya (I barely need ya)
Do what you do best and be alone
Gotta tell him, "Rest in peace"
Bet you thought I'd die alone
It don't make sense to me
But I keep my head up high alone
You ain't even there for me
But now, you're scared to be alone
Alone
Now you scared to be alone

Egyedül

Magyar dalszöveg
Baby, amikor veszekedtél velem az ajtónál
Kicsit nehéz kényszeríteni azt, ami természetes
Talán nem akarod azt, amire a legnagyobb szükséged van
Őrültség hogy nem félek egyedül lenni?

Már alig van rád szükségem
Tedd, amiben legjobb vagy, legyél egyedül
Elmondom neki "Nyugodj békében"
Fogadok azt hitted, egyedül halok meg
Nincs értelme számomra
De magasan hordom a fejem egyedül is
Még csak nem is vagy itt nekem
De most, félsz egyedül lenni

Túl sok ital, hogy rád gondoljak
Túl sok gondolatom volt, hogy hagyjalak bolyongani
Már csak egy utógondolat vagy, elvesztettelek
És most akarsz engem, babe
Akarsz engem, de már viszlát
Okokat ad, hogy szárnyaljak
Pakold össze a sz*rságom és légy bölcs
Ugorj be az utazásba
Lelj rá a haveromra oldalt
Mint, nézd, mit dobtál oldalra
Érted a hangulatot
Vagy sz*xelünk vagy veszekszünk
De olyan érzésem van, hogy igazad van
Elment az eszem
Nincs értelme, ha sírok
Ha nem tudjuk megoldani, legalább próbálkozunk

Baby, amikor veszekedtél velem az ajtónál (Veszekedtél velem az ajtónál)
Kicsit nehéz kényszeríteni azt, ami természetes (Oh, oh, oh)
Talán nem akarod azt, amire a legnagyobb szükséged van (Oh, oh, oh)
Őrültség, hogy nem félek egyedül lenni? (Yeah)

Nem karom megosztani az álmomat, amikor benne vagy
Nem a férfi,akire szükségem van (Yeah)
Kezdtem úgy érezni, elbuktam a csapatomat
Lemaradok koncertekről érted, fogadok sose éreztél így
Különböző szintek a játékhoz, egy gyors
Kötegeket költeni előző héten, amikor a s*gged olcsón viselkedik (Yeah)
Legfölül magányosan, amikor a s*gged mérföld mélyen van
Azt juttatta eszembe, hogy magadtól félsz, nem tőlem
Lehetetlen, a Prius-tól az arany autókig
Középső ujj neked, így látod, milyen is egy egész karát
Válaszra van szükségem, több tarot olvasóra
Nem tudtad elmondani, hogy mindkettőnknek kell egy terapeuta
Családot adtam neked, amikor üdvözöltem a szüleidet
De később rájöttem, hogy nem tanítják meg neked, milyen a nem osztozás
Tudom,hogy hallod ezt, tudom,hogy félsz tőle
De magányosnak lenni jobb, mint 'szükségem van az uralomra,' ápold ezt

Baby, amikor veszekedtél velem az ajtónál
Kicsit nehéz kényszeríteni azt, ami természetes
Talán nem akarod azt, amire a legnagyobb szükséged van
Őrültség, hogy nem félek egyedül lenni?

Már alig van rád szükségem (alig van rád szükségem)
Tedd, amiben legjobb vagy, legyél egyedül
Elmondom neki "Nyugodj békében"
Fogadok azt hitted, egyedül halok meg
Nincs értelme számomra
De magasan hordom a fejem egyedül is
Még csak nem is vagy itt nekem
De most félsz egyedül lenni
Egyedül
Most félsz egyedül lenni
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek