Doja Cat - Say So (2019)

Say So

Angol dalszöveg
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused. You want it? Say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused. You want it? Say so

It's been a long time since you fell in love
You ain't coming out your shell, you ain't really been yourself
Tell me, what must I do? Do tell my love
'Cause luckily I'm good at reading
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'
And we can dance all day around it
If you front, then I'll be bouncing
If you want it, scream it, shout it, babe
Before I leave you dry

Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused. You want it? Say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused. You want it? Say so (Yeah)

Let me check my chest, my breath right quick (Ha)
He ain't never seen it in a dress like this (Ah)
He ain't never even been impressed like this
Prolly why I got him quiet on the set like zip
Like it, love it, need it, bad
Take it, own it, steal it, fast
Boy, stop playing, grab my ass
Why you actin' like you shy?
Shut it, save it, keep it, push
Why you beating 'round the bush?
Knowing you want all this woman
Never knock it 'til you try (Yah, yah)
All of them bitches hating I have you with me
All of my niggas saying you mad committed
Realer than anybody you had, and pretty
All of that body-ody the ass and titties

Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused. You want it? Say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused. You want it? Say so

Mondd meg

Magyar dalszöveg
A nappaltól az estén át egészen reggelig, maradj velem
Ha tudtam volna, hagytam volna, miért nem mondod ezt?
Nem is vetted észre, kifogytál az ütésekből
El kell érned, hogy koncentráljak, akarod? Mondd meg
A nappaltól az estén át egészen reggelig, maradj velem
Ha tudtam volna, hagytam volna, miért nem mondod ezt?
Nem is vetted észre, kifogytál az ütésekből
El kell érned, hogy koncentráljak, akarod? Mondd meg

Hosszú ideje már, hogy szerelembe estél
Nem bújsz ki a páncélodból, nem igazán vagy önmagad
Mondd, mit kell tennem? Tényleg mondd meg, Szerelmem
Mert szerencsére jól olvasok az emberekben
Nem zavarnám, de nem hagyja abba a nyálas szöveget
És egész nap körbetáncolhatjuk
Ha előrukkoldsz, akkor lepattanok
Ha akarod, üvöltsd, kiáltsd, Édes
Mielőtt itt hagylak

A nappaltól az estén át egészen reggelig, maradj velem
Ha tudtam volna, hagytam volna, miért nem mondod ezt?
Nem is vetted észre, kifogytál az ütésekből
El kell érned, hogy koncentráljak, akarod? Mondd meg
A nappaltól az estén át egészen reggelig, maradj velem
Ha tudtam volna, hagytam volna, miért nem mondod ezt?
Nem is vetted észre, kifogytál az ütésekből
El kell érned, hogy koncentráljak, akarod? Mondd meg

Hadd nézzem a mellem, a lélegzetem gyorsan
Sosem látott még ilyen ruhát
Nem is nyűgözték még le ennyire
Valószínűleg azért ennyire csendes most
Tetszen, imádd, legyen rá szükséged, nagyon
Vedd el, legyen a tiéd, lopd el gyorsan
Srác, ne szórakozz, ragadd meg a seggem
Miért vagy félénk?
Maradj csendben, tedd félre, tarts meg, nyomd
Miért nem nyögöd már ki?
Tudod, hogy akarod ezt a nőt
Ne kopogd le, amíg meg nem próbálod
Minden ribanc utálja, hogy velem vagy
Minden haverom azt mondja, elköteleződtél
Igazabb vagyok a korábbi csajaidnál, és csinos
Gyönyörű test, fenék, és mell

A nappaltól az estén át egészen reggelig, maradj velem
Ha tudtam volna, hagytam volna, miért nem mondod ezt?
Nem is vetted észre, kifogytál az ütésekből
El kell érned, hogy koncentráljak, akarod? Mondd meg
A nappaltól az estén át egészen reggelig, maradj velem
Ha tudtam volna, hagytam volna, miért nem mondod ezt?
Nem is vetted észre, kifogytál az ütésekből
El kell érned, hogy koncentráljak, akarod? Mondd meg
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek