Dolly Parton - Almost In Love (1979)

Almost In Love

Angol dalszöveg
Mama, I remember what you told me
You said you wait for love before you fall
But, mama, I am sorry, I guess it's gonna be love after all
'Cause mama, when he holds me
The air is thick and sweet
He asked me if I'd come tonight
And hold him in his sleep

And I'm almost in love
I can feel myself falling
Yes, I'm almost in love
I can hear my heart falling
'Cause I'm almost in
Yes, I'm almost in love

Mama, I've grown into a woman
I been growing stronger and stronger day by day
Mama, you know about children
You raise them then they'll go away
Mama, when he holds me
He thrills me through and through
So dry your eyes and teach me how to say goodbye to you

Majdnem szerelmes

Magyar dalszöveg
Anya, emlékszem mit mondtál nekem
Azt mondtad, várj a szerelemre mielőtt elesel
De, anya, sajnálom, azt hiszem végül is szerelem lesz
Mert anya, amikor ő tart engem
A levegő vastag és édes
Megkérdezte, ha este jönnék
És az álmában tartana

És majdnem szerelmes vagyok
Úgy érzem esek
Igen, majdnem szerelmes vagyok
Hallom, ahogy a szívem esik
Mert én majdnem
Igen, majdnem szerelmes vagyok

Anya, nővé lettem
Napról napra erősebbé és erősebbé válok
Anya, ismered a gyerekeket
Emeld fel őket majd elmegyek
Anya, amikor ő tart engem
Izgat engem keresztül kasul
Szóval szárítsd meg a szemeidet, taníts meg, hogy búcsúzzak el tőled
tothmonika
Fordította: tothmonika

Ajánlott dalszövegek