Drake - Hotline Bling (2015)

Hotline Bling

Angol dalszöveg
You used to call me on my
You used to, you used to
Yeah

You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing

Ever since I left the city,
You got a reputation for yourself now
Everybody knows and I feel left out
Girl you got me down, you got me stressed out
'Cause ever since I left the city,
you started wearing less and goin' out more
Glasses of champagne out on the dance floor
Hangin' with some girls I've never seen before

You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing

Ever since I left the city, you, you, you
You and me we just don't get along
You make me feel like I did you wrong
Going places where you don't belong
Ever since I left the city,
you, you got exactly what you asked for
Running out of pages in your passport
Hanging with some girls I've never seen before

You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing

These days, all I do is
Wonder if you bendin' over backwards for someone else
Wonder if you're rollin' up a backwoods for someone else
Doing things I taught you, gettin' nasty for someone else
You don't need no one else
You don't need nobody else, no
Why you never alone
Why you always touching road
Used to always stay at home, be a good girl
You was in a zone, yeah
You should just be yourself
Right now, you're someone else

You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing

Ever since I left the city

Sürgős Telefon

Magyar dalszöveg
A telefonomon,
A telefonomon hívtál
Igen

A telefonomon hívtál
Késő este, amikor szükséged volt a szeretetre
Hívj a telefonomon
Késő este amikor szükséged volt a szeretetre
És akkor tudom majd, hogy sürgős telefon
Ez csak egy dolgot jelenthet
Tudom, hogy sürgős telefon
Ez csak egy dolgot jelenthet

Amióta elhagytam a várost,
Nagy hírnevet szereztél magadnak
Mindenki tudja és elhagyottnak érzem magam
Te lány, cserben hagytál és stresszes lettem
Mert amióta elhagytam a várost
elkezdtél kevesebb ruhát hordani és többet mész el otthonról
Üvegnyi pezsgők a táncparketten
Olyan lányokkal lógsz akiket még soha sem láttam

A telefonomon hívtál
Késő este, amikor szükséged volt a szeretetre
Hívj a telefonomon
Késő este amikor szükséged volt a szeretetre
És akkor tudom majd, hogy sürgős telefon
Ez csak egy dolgot jelenthet
Tudom, hogy sürgős telefon
Ez csak egy dolgot jelenthet

Amióta elhagytam a várost, te, te, te
Te és én nem jövünk úgy ki
Azt érezteted velem, hogy hibáztam
Olyan helyekre jársz ahova nem tartozol
Amióta elhagytam a várost,
te, te mindent megkaptál amire vágytál
Kifogynak a lapok az útleveledből
Olyan lányokkal lógsz akiket még soha sem láttam

A telefonomon hívtál
Késő este, amikor szükséged volt a szeretetre
Hívj a telefonomon
Késő este amikor szükséged volt a szeretetre
És akkor tudom majd, hogy sürgős telefon
Ez csak egy dolgot jelenthet
Tudom, hogy sürgős telefon
Ez csak egy dolgot jelenthet

A napokban, amit csinálok
Az töprengés azon, hogy hanyatt esel valaki másnak
Töprengés azon, hogy villantasz valaki másnak
És dolgokat csinálsz amiket én tanítottam, mocskos leszel valaki mással
Nincs szükséged másra
Nincs szükséged másra, nem, nincs
Miért nem vagy soha egyedül
Miért vagy mindig úton
Ahelyett, hogy jó kislány módjára otthon maradsz
Átléptél egy határt
Önmagadnak kéne maradnod
Mostanra már, valaki más vagy

A telefonomon hívtál
Késő este, amikor szükséged volt a szeretetre
Hívj a telefonomon
Késő este amikor szükséged volt a szeretetre
És akkor tudom majd, hogy sürgős telefon
Ez csak egy dolgot jelenthet
Tudom, hogy sürgős telefon
Ez csak egy dolgot jelenthet

Amióta elhagytam a várost
kiratonxox
Fordította: kiratonxox

Ajánlott dalszövegek