EDEN - Sex (2016)

Sex

Angol dalszöveg
And I said "What's up?
What you been thinking?
'Cause you been staring at that roof
So long, I swear its come alive"
And she spoke nine words,
And now were sinking,
But I can't find it in myself to want to lie
To keep this thing from going down

'Cause that girl took my heart
And I ain't want it back
No, I'm laying down my cards

'Cause you said it meant nothing
And I should've kept my silence,
But I guess I'm too attached,
To my own pride,
To let you know
That all these words meant nothing
And I've always been this heartless
And we were just having sex
No, I would never call it love
But, love

Oh no,
I think I'm catching feelings and I
Don't know,
If this is empathy I feel just
Hold on,
Remember why you said this was the
Last time

Woah, so I guess it's
Woah, let die to let live

And what's good
When both choices I've got
Have us staring down the barrel
To the bullets I can't stop
And so I stand off,
Like indecisions kevlar
'till this fear of feeling stops and
I'm done, but you

No, I don't know how to forget you
No, I don't know how to forget you
No, I don't know how to forget you
No, I don't know how to forget you

'Cause that girl took my heart,
And I ain't want it back,
No, a bulletproof restart

Oh no,
I think I'm catching feelings and I
Don't know,
If this is empathy I feel just
Hold on,
Remember why you said this was the
Last time,

Woah, so I guess it's
Woah, hey, yeah yeah yeah,

No, I don't know how to forget you
No, I don't know how to forget you
No, I don't know how to forget you
No, I don't know
How to forget you

Szex

Magyar dalszöveg
És azt mondtam "Mizujs?"
Min gondolkoztál?
Mert a plafonra bámultál
Olyan sokáig, esküszöm, hogy életre kel
És kilenc szót mondott
És most süllyedünk
De nem érzem magamban, hogy hazudni szeretnék
Hogy megakadályozzam a süllyedését ennek a dolognak

Mert az a lány ellopta a szíve,
És nem akarom visszakapni
Nem, megmutatom a lapjaimat

Mert azt mondtad, nem jelent semmit
És csöndben kellett volna maradnom
De asszem túlságosan kötődöm
A büszkeségemhez
Ahhoz, hogy elmondjam
Hogy egyik szó sem jelentett semmit
És mindig ilyen szívtelen voltam
Nem, sosem hívtam volna szerelemnek
De, szerelem

Ó, ne
Azt hiszem, kezdek érezni valamit és
Nem tudom
Ha ez empátia, amit érzek, csak
Tarts ki
Emlékszem, miért mondtad
Hogy ez az utolsó alkalom

Szóval azt hiszem, ez az
Hagyj meghalni, hogy hagyhass élni

És mi a helyes
Amikor mindkét esélyem miatt
Bámulunk a hordóba
És leállok
Amint a nem döntések megkeményednek
Amíg ez az érzelmektől való félelem megáll és
Készen vagyok, de te

Nem, nem tudom, hogyan felejtselek el
Nem, nem tudom, hogyan felejtselek el
Nem, nem tudom, hogyan felejtselek el
Nem, nem tudom, hogyan felejtselek el

Mert az a lány ellopta a szíve,
És nem akarom visszakapni
Nem, megmutatom a lapjaimat

Szóval azt hiszem, ez az
Hagyj meghalni, hogy hagyhass élni

És mi a helyes
Amikor mindkét esélyem miatt
Bámulunk a hordóba
És leállok
Amint a nem döntések megkeményednek
Amíg ez az érzelmektől való félelem megáll és
Készen vagyok, de te

Nem, nem tudom, hogyan felejtselek el
Nem, nem tudom, hogyan felejtselek el
Nem, nem tudom, hogyan felejtselek el
Nem, nem tudom
Hogyan felejtselek el
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek