';

Drake - Over (2010)

Over

Angol dalszöveg
Over

[Produced by Boi-1da and Al-Khaaliq]

[Intro]
Young Money

[Hook]
I know way too many people here right now
That I didn't know last year—who the fuck are y'all?
I swear it feels like the last few nights
We've been everywhere and back
But I just can't remember it all
What am I doing? What am I doing?
Oh yeah, that's right—I'm doing me, I'm doing me
I'm living life right now, man
And this what I'mma do 'til it's over, 'til it's over
But it's far from over

[Verse 1]
Alright, bottles on me, long as someone drink it
Never drop the ball, fuck are y'all thinking?
Making sure the Young Money ship is never sinking
About to set it off in this bitch: Jada Pinkett
I shouldn't have drove, tell me how I'm getting home
You too fine to be laying down in bed alone
I could teach you how to speak my language, Rosetta Stone
I swear this life is like the sweetest thing I've ever known
About to go thriller, Mike Jackson on these niggas
All I need's a fucking red jacket with some zippers
Super good smidoke, a package of the Swisher's
I did it overnight, it couldn't happen any quicker
"Y'all know them? Well, fuck it, me neither"
But point the biggest skeptic out, I'll make him a believer
It wouldn't be the first time I done it, throwing hundreds
When I should be throwing ones, bitch, I run it

[Hook]
I know way too many people here right now
That I didn't know last year—who the fuck are y'all?
I swear it feels like the last few nights
We've been everywhere and back
But I just can't remember it all
What am I doing? What am I doing?
Oh yeah, that's right—I'm doing me, I'm doing me
I'm living life right now, man
And this what I'mma do 'til it's over, 'til it's over
But it's far from over

[Verse 2]
One thing 'bout music: when it hits, you feel no pain
And I swear I got this shit that make these bitches go insane
So they tell me that they love me
I know better than that, it's just game
It's just what comes with the fame
And I'm ready for that, I'm just saying
But I really can't complain, everything is kosher
Two thumbs up, Ebert and Roeper
I really can't see the end getting any closer
But I'll probably still be the man when everything is over
So I'm riding through the city with my high beams on
Can you see me? Can you see me? Get your Visine on
Y'all just do not fit the picture: turn your widescreen on
If you thinking I'mma quit before I die, dream on
Man they treat me like a legend, am I really this cold?
I'm really too young to be feeling this old
It's about time you admit it, who you kidding?
Man nobody's ever done it like I did it, uh

[Hook]
I know way too many people here right now
That I didn't know last year—who the fuck are y'all?
I swear it feels like the last few nights
We've been everywhere and back
But I just can't remember it all
What am I doing? What am I doing?
Oh yeah, that's right—I'm doing me, I'm doing me
I'm living life right now, man
And this what I'mma do 'til it's over, 'til it's over
But it's far from over
Yeah, that's right—I'm doing me, I'm doing me
I'm living life right now, man
And this what I'mma do 'til it's over, 'til it's over
But it's far from over

Véget ér

Magyar dalszöveg
Véget ér

Tudom most nagyon sok ember van itt akikről tavaly azt sem tudtam, hogy
Kik ezek?
Esküszöm ez olyan érzés, mint az elmúlt pár éjszaka
Voltunk mindenhol és visszajöttünk
De nem emlékszem mindenre
Mit művelek, mit művelek?
Óh, igen, rendben van, magammal foglalkozom, magammal foglalkozom
Épp most élem az életemet ember
És ezt fogom csinálni, amíg véget nem ér
Amíg véget nem ér, és még koránt sincs vége

Oké, igyatok, majd én állom számlát ameddig isztok
Sosem hibázok, vagy ezt gondoljátok?
Biztosan tudom, hogy a Young Money hajója sosem süllyed el
Ebben én vagyok a nyerő
Nem kellett volna vezetnem, mond meg, hogy jutok haza
Túl szép vagy ahhoz, hogy egyedül feküdj le az ágyba
Megtaníthatlak a nyelvemen beszélni, Rosetta Stone*
Esküszöm a legédesebb dolog, amiről csak tudok, ez az élet
Megfélemlítésbe kezdek, ahogy Mike Jackson azokkal a négerekkel
Csak egy piros dzsekire van szükségem rajta néhány cipzárral
Szuper jó marihuánás cigi, egy doboz Swisher
Hajnalig csináltam, nem is történhetett volna gyorsabban
Ti ismeritek őket? Nos, ne is foglalkozzatok velük, én sem teszem
De mutass rá a legnagyobb hitetlenkedőkre, és én hívőkké teszem őket
Nem ez lenne az első alkalom, végeztem, nem dobálom a százasokat
Amikor dobálom megdolgozok érte ahh

Uhhh,
Egy dolog a zenével kapcsolatban, amikor hallod, nem érzel fájdalmat
És esküszöm bennem megvan az a szar ami megőrjíti ezeket a ribancokat
Ezért mondják nekem, hogy szeretnek engem, de jól tudom, hogy ez csak játék
Ez az ami a hírnévből adódik
És én készen állok rá csak úgy mondom
Tényleg nem panaszkodom, minden kóser
Két hüvelykujjat fel, Ebert és Roeper
Tényleg nem látom, hogy a vége közeledne
De próbálok férfi maradni amíg mindez véget ér
Szóval fényszórókkal átkocsikázok a városon
Látsz engem, látsz engem, csepegtess szemcseppet a szemedbe
Ti nem fértek bele a képbe: kapcsoljátok be a széles képernyőiteket
Ha azt gondolod, hogy feladom mielőtt meghalok, hát álmodozz csak
Úgy bánnak velem, mint egy legendával, tényleg ennyire jó vagyok?
Még nagyon fiatal vagyok, hogy ilyen öregnek érezzem magam
Itt az ideje, hogy bevalld kit utánzol ember
Senki sem csinálta úgy ahogy én
ahh
Evelinke
Fordította: Evelinke
* Rosetta Stone: idegen nyelvet oktató applikáció/program (a nyelvet képeken keresztül tanítja).

Ajánlott dalszövegek