';

Dream on, Dreamer - Don't Lose Your Heart (2015)

Don't Lose Your Heart

Angol dalszöveg
Don't Lose Your Heart

Are you lost somehow, drowning in the crowd?
Are you on your own again?
Right back at the start
Kid don't lose your heart
Until you're where you want to be.

Down at the cold steps, where no light exists
That's where you want to be, feeling sick
You find your hopes and your abandoned dreams
That's where you find your purpose.

Sometimes I take another breath,
Another step to embrace what I have
Then I stare at you, staring back
And I know that I'm not dead.
It takes a voice to make a change
It takes courage to not be the same
If the world is silenced today
I make sure to scream my name

Take it in and let it burn

Are you lost somehow, drowning in the crowd?
Are you on your own again?
Right back at the start
Kid don't lose your heart
Until you're where you want to be.

Don't lose your heart
There are pains in life
It won't be easy

Don't lose your heart
Part of being accepted
Is to accept yourself

Don't lose your heart
It's the pulse that beats
And your voice that speaks.

Don't lose your heart
If you're willing to change, willing to fight
Promise me

Don't lose your heart.

Remind yourself
You're breathing
Remind yourself
That you are bleeding

Are you lost somehow, drowning in the crowd?
Are you on your own again?
Right back at the start
Kid don't lose your heart
Until you're where you want to be.

Ne veszítsd el a szíved

Magyar dalszöveg
Ne veszítsd el a szíved

Elvesztél valahogy, belefulladva a tömegbe?
Ismét egyedül vagy?
Térj vissza a kezdetekhez
Áltatva ne veszítsd el a szíved
Míg nem vagy ott, ahol lenni akarsz.

Lehangoltan a rideg lépcsőkön, ahol nem tör át a fény
Ez az, ahol lenni akarsz, rosszul érezve magad
Ez az, ahol megtalálod a reményeidet és feladott álmaidat
Ez az, ahol megtalálod a céljaidat.

Néha veszek egy másik lélegzetet
Másik lépést, hogy megragadjam, amim van
Majd rád bámulok, visszapillantva
És tudom, nem vagyok élettelen.
Egy hangba kerül a változás
Bátorságba nem ugyanannak lenni
Ha a világ csendes ma
Megbizonyosodom, hogy a nevemet kiáltod

Raktározd el és égesd el

Elvesztetted valahogy, belefulladva a tömegbe?
Újra egyedül vagy?
Térj vissza a kezdetekhez
Áltatva ne veszítsd el a szíved
Míg nem vagy ott, ahol lenni akarsz.

Ne veszítsd el a szíved
Az életben vannak fájdalmak
Sosem lesz könnyű

Ne veszítsd el a szíved
Az elfogadás része
Elfogadni önmagad

Ne veszítsd el a szíved
Ez az ütem, ami dobog
És a hangod, amin megszólalsz

Ne veszítsd el a szíved
Ha megváltozol, küzdeni fogsz
Ígérd meg nekem

Ne veszítsd el a szíved.

Emlékeztesd önmagad
Lélegzel
Emlékeztesd önmagad
Arra, hogy vérzel

Elvesztél valahogy, belefulladva a tömegbe?
Ismét egyedül vagy?
Térj vissza a kezdetekhez
Áltatva ne veszítsd el a szíved
Míg nem vagy ott, ahol lenni akarsz.
Arwenien
Fordította: Arwenien

Ajánlott dalszövegek