';

Dua lipa - New Rules (2017)

New Rules

Angol dalszöveg
Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
My love, he makes me feel like nobody else, nobody else
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself

One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him

I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself

I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn) No way
(Nowhere to turn) No
Now I'm standing back from it, I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do

One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him

I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself

Practice makes perfect
I'm still tryna' learn it by heart
(I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it, 'cause I
(I got new, I got new, I...)

One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him

I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
(Oh, whoa-oh)
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
(Baby, you know I count 'em)
I gotta tell them to myself

Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You gettin' over him

Új szabályok

Magyar dalszöveg
Álmomban beszélek, megőrülök
(A gondolataimtól, a gondolataimtól)
Leírtam és elolvastam azt remélve majd megment
(Túl sokszor, túl sokszor)
A szerelmem, úgy szeretem mint senki mást, senki mást
De a szerelmem, ő nem szeret engem, szóval azt mondom magamnak, mondom magamnak

Egy, ne vedd fel a telefont
Tudod, hogy csak akkor hív ha ivott és egyedül van
Kettő, ne engedd be
Ki kell rúgnod megint
Három, ne légy a barátja
Tudod, hogy reggel az ágyában ébredsz
És ha alatta vagy nem teszel túl rajta

Új szabályokat kaptam, számolom őket
Új szabályokat kaptam, számolom őket
Meg kell mondanom magamnak
Új szabályokat kaptam, számolom őket
Meg kell mondanom magamnak

Előre haladok, de hátra húz
(Ne fordulj meg)Nincs rá mód
(Ne fordulj meg) Nem
Most háttal állok és végre látom a képet
(Soha nem tanulok, soha nem tanulok)
De a szerelmem, ő nem szeret engem, szóval azt mondom magamnak, mondom magamnak
Megteszem, megteszem, megteszem

Egy, ne vedd fel a telefont
Tudod,hogy csak akkor hív ha ivott és egyedül van
Kettő, ne engedd be
Ki kell rúgnod megint
Három, ne légy a barátja
Tudod, hogy reggel az ágyában ébredsz
És ha alatta vagy nem teszel túl rajta

Új szabályokat kaptam, számolom őket
Új szabályokat kaptam, számolom őket
Meg kell mondanom magamnak
Új szabályokat kaptam, számolom őket
Meg kell mondanom magamnak

Gyakorlat teszi a mestert
Még mindig megpróbálom megtanulni szívből
(Új szabályokat kaptam, számolom őket)
Egyél, aludj és lélegezz
Próbáld meg és ismételj, mert én
(kaptam új, kaptam új, én ...)

Egy, ne vedd fel a telefont
Tudod,hogy csak akkor hív ha ivott és egyedül van
Kettő, ne engedd be
Ki kell rúgnod megint
Három, ne légy a barátja
Tudod, hogy reggel az ágyában ébredsz
És ha alatta vagy nem teszel túl rajta

Új szabályokat kaptam, számolom őket
Új szabályokat kaptam, számolom őket
(Oh, whoa-oh)
Meg kell mondanom magamnak
Új szabályokat kaptam, számolom őket
(Baby, tudod, hogy számolom őket)
Meg kell mondanom magamnak

Ne engedd be, ne engedd be
Ne, ne, ne, ne
Ne légy a barátja, ne légy a barátja
Ne, ne, ne, ne
Ne engedd be, ne engedd be
Ne, ne, ne, ne
Ne légy a barátja, ne légy a barátja
Ne, ne, ne, ne
Túlteszed rajta magad
Bence_beno
Fordította: Bence_beno

Ajánlott dalszövegek