';

Ed Sheeran - 2step (2021)

2step

Angol dalszöveg
I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we're here right now

'Cause we're living life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break
Something's got to change
We should just be cancelling all our plans, and not give a damn
If we're missing out on what the people think is right
Seeing through a picture behind the screen and forget to be
Lose the conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays

And then we'll go all night
Two-stepping with the woman I love
All my troubles turn to nothing when I'm in your eyes
Electrified, we'll keep turning up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone and loved
And all we need is us to go all
Night, night
Two-stepping with the woman I love
Night, yeah
All we need is us

What do you reckon, is it just me?
Words are weapons and occasionally they cut deep
Crisis of confidence, it tends to come when I feel the dark
And I open my heart
If you don't see it, you should trust me
I feel like I've got nothing left right now
Except this beauty in a dress right now
She got me feeling like the best, and the rest are just less
Than she needs, so we press play and step to the beat
'Cause we're living life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break
Something's got to change
We should just be cancelling all our plans, and not give a damn
Head out to the place where it plays

And we'll go all night
Two-stepping with the woman I love
All my troubles turn to nothing when I'm in your eyes
Electrified, we'll keep turning up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone and loved
And all we need is us to go all
Night, night
Two-stepping with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night
Night, night
Two-stepping with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night

Két lépés

Magyar dalszöveg
Pocsék hetem volt
De egész este úgy tettem, mintha nem lett volna olyan rossz
Te láttad a szememben, ahogy eluralkodik rajtam
Azt hiszem, csak figyelmetlen voltam és elkapott a pillanat heve
Tudod, hogy az összes feszültséget segítessz levezetni bennem
Leveszed a súlyt a mellkasomról és elhajítod
A végtelenbe ennek a zűrzavarnak a maradékáva, ami most is nyomaszt bennünket
És elfelejtjük, hogy még mindig itt vagyunk

Mert mi különböző tempóban éljük az életünk, benne ragadva a folytonos rohanásban
Az állandó nyomástól, biztosan megtörsz
Valamin változtatni kell
Talán csak le kéne fújnunk minden tervünket, és nem törődni vele
Ha kimaradunk abból, amit mások helyesnek tartanak
Látni a képet a képernyő mögött és elfelejteni ott lenni
Elveszni a beszélgetésben az üzenetért, amit sosem olvasunk el
Azt hiszem talán neked és nekem
Oh, be kéne néznünk oda, ahol a zene szól

És aztán maradnánk egész éjjel
Két lépésre a nőtől, akit szeretek
Minden bajom eltűnik, amikor látom magam a szemedben
Felvillanyozva, jó kedvünk lesz és maradunk egész éjjel
Oh, voltak bukkanók és zuhanások mikor együtt voltunk
De mi tudjuk milyen érzés lent lenni, majd fönt, egyedül vagy szeretve
És nekünk csak az kell, hogy együtt legyünk egész
Éjjel, éjjel
Két lépésre a nőtől, akit szeretek
éjszaka, igen
Csak egymásra van szükségünk

Mit gondolsz, csak velem van ez így?
A szavak fegyverek és alkalmanként igen mélyet vágnak
Akkor vesztem el a bizalmat, mikor érzem a sötétséget
És kitárom a szívem
Ha nem látod, bízz bennem
Úgy érzem, hogy most nem marad semmim
Kivéve ezt a gyönyörűséget ebben a ruhában
Miatta érzem magam a legjobbnak, és a többiek mind kevesebbek
mint amire szüksége van, úgyhogy megnyomjuk a lejátszást és az ütemre lépünk
Mert mi különböző tempóban éljük az életünk, benne ragadva a folytonos rohanásban
Az állandó nyomástól, biztosan megtörsz
Valamin változtatni kell
Talán csak le kéne fújnunk minden tervünket, és soha nem elmenni
onnan, ahol a zene szól

És aztán maradnánk egész éjjel
Két lépésre a nőtől, akit szeretek
Minden bajom eltűnik, amikor látom magam a szemedben
Felvillanyozva, jó kedvünk lesz és maradunk egész éjjel
Oh, voltak bukkanók és zuhanások mikor együtt voltunk
De mi tudjuk milyen érzés lent lenni, majd fönt, egyedül vagy szeretve
És nekünk csak az kell, hogy együtt legyünk egész
Éjjel, éjjel
Két lépésre a nőtől, akit szeretek
éjszaka, igen
Csak egymásra van szükségünk
Éjjel, éjjel
Két lépésre a nőtől, akit szeretek
éjszaka, igen
Csak egymásra van szükségünk
Emmix123
Fordította: Emmix123

Ajánlott dalszövegek