';

Ed Sheeran - BLOW (with Chris Stapleton & Bruno Mars) (2019)

BLOW (with Chris Stapleton & Bruno Mars)

Angol dalszöveg
I'm feelin' like a bullet jumpin' out a gun
I'm feelin' like a winner, I feel like the one
You're doing somethin' to me, you're doing somethin' strange
Well, jump back, talk to me, woman
You make me wanna make a baby, baby, uh

Supernatural woman, supernatural freak
Don't know what you're doin', got me feelin' weak
Oh, I wanna call you fever, baby, you can set a fire on me
Hot damn, pop it like a pistol, mama
You got me down on my knees, begging please

I'm comin', baby
I'm gunnin' for you, yeah
Locked, loaded, shoot my shot tonight
I'm comin', baby
I'm gunnin' for you
Pull my trigger, let me blow your mind

You red leather rocket, you little foxy queen
Everybody's watching, pretty little thing
Baby, tell me, what's your fantasy?
Come closer, let's talk about it
You want white lines in a limousine
Whipped cream, and everything in between, yeah

I'm comin', baby
I'm gunnin' for you, yeah
Locked, loaded, shoot my shot tonight
I'm comin', baby
I'm gunnin' for you
Pull my trigger, let me blow your mind
I'm comin', baby

I'm comin', baby
I'm gunnin' for you, yeah
Locked, loaded, shoot my shot tonight
I'm comin', baby
I'm gunnin' for you
Pull my trigger, let me blow your mind

Robbanás

Magyar dalszöveg
Úgy érzem magam, mint egy töltény, ami kiugrik a fegyverből
Úgy érzem magam, mint egy győztes, mint az igazi
Csinálsz velem valamit, valami furcsát
Nos, ugorj vissza, beszélj hozzám, nő
Miattad akarok gyereket, gyereket

Természetfeletti nő, természetfeletti őrült
Nem tudom, mit teszel, de elgyengítesz engem
Láznak akarlak hívni, Édes, tüzet gyújthatsz rajtam
Forróság, basszus, húzd meg, mint a ravaszt, Mama
Miattad térdelek, könyörgök, kérlek

Jövök, Édes
Miattad vagyok fegyver
Kibiztosítva, megtöltve, ellövöm ma éjjel a lövésem
Jövök, Édes
Miattad vagyok fegyver
Húzd meg a ravaszt, hadd robbantsam szét az elméd

Te vörös bőrrakéta, te kis rókakirálynő
Mindenki bámul, kis gyönyörűség
Édes, mondd, mi a fantáziád?
Gyere közelebb, beszéljünk róla
Fehér csíkokat* szeretnél egy limuzinban
Tejszínhabot és miden közötte

Jövök, Édes
Miattad vagyok fegyver
Kibiztosítva, megtöltve, ellövöm ma éjjel a lövésem
Jövök, Édes
Miattad vagyok fegyver
Húzd meg a ravaszt, hadd robbantsam szét az elméd

Jövök, Édes
Miattad vagyok fegyver
Kibiztosítva, megtöltve, ellövöm ma éjjel a lövésem
Jövök, Édes
Miattad vagyok fegyver
Húzd meg a ravaszt, hadd robbantsam szét az elméd
Mesi
Fordította: Mesi
*Fehér csíkok: utalás a kokainra, míg a tejszínhab a szexre is utalhat

Ajánlott dalszövegek