';

Ed Sheeran - Collide (2021)

Collide

Angol dalszöveg
Oh yeah we’ve been in the rain
Been on the rocks but we found our way
We’ve ordered pizza to aeroplane
Slept on the beach like we were castaways
We’ve been in the storm
Been to an Irish bar in central Rome
Driven to hospitals with broken bones
Shared a toothbrush and shared our home

We’ve seen the moon reflect on the rolling tide
Been up at 5am watching the sunrise
Because the world looks better when I’m by your side
Oh I oh I, oh I

When you and I collide, you bring me to life
You bring me to life
Yeah you bring me to life
You bring me to life

We’ve been on the road
We’ve watched the blossom fall to earth like snow
Fumbled in cubicles in Tokyo
And been to funerals in rented clothes

We drank your father’s whiskey when your grandma died
You brought me to the morning through my darkest night
Yeah the world hurts less when I’m by your side
Oh I, oh I, oh I

When you and I collide, you bring me to life
You bring me to life
Yeah you bring me to life
You bring me to life

Head first, colliding
Dreamers, colliding
Universe, colliding
Your love let the light in

We made love in the sky
Overslept and missed the northern lights
You lost your wedding ring but I didn’t mind
‘Coz I got a feeling baby we’ll be fine

Összeütközés

Magyar dalszöveg
Oh igen az esőben voltunk
A köveken voltunk de megtaláltuk a saját útjainkat
Rendeltünk pizzát a repülőre
Aludtunk a parton mintha kivetettek lennénk
Viharban voltunk
Voltunk egy ír bárban közép Európában
Vezetve a korházig törött csontokkal
Megosztottuk a fogkefénket és az otthonunkat

Láttuk ahogy tükröződik a hold a hullámzó árban
Fenn voltunk hajnali 5-kor, néztük a napfelkeltét
Mert a világ jobbnak tűnik amikor melletted vagyok
Oh én, oh én, oh én

Amikor te meg én összeütközünk, te behozol az életbe
Te hozz vissza az életbe
Igen te behozol az életbe
Te hozz vissza az életbe

Ott voltunk az úton
Néztük ahogy a virágszirmok a földre hulltak mint a hó
Fülkékben tapogatózva Tókióban
És temetéseken voltunk bérelt ruhákban

Mi megittuk az apád whiskey-ét amikor a nagymamád meghalt
Te elhoztad nekem a reggelt, keresztül a legsötétebb éjszakámon
Igen a világ kevésbé bántó ha melletted állok
Oh én, oh én, oh én

Amikor te meg én összeütközünk, te behozol az életbe
Te hozz vissza az életbe
Igen te behozol az életbe
Te hozz vissza az életbe

Fejjel előre, összeütközés
Álmodozók, összeütközés
Univerzum, összeütközés
A szerelmed gyújtja fel a fényt

Szeretkeztünk az égen
Átaludtuk és elmulasztottuk az északi fényt
Te elvesztetted az eljegyzési gyűrűd de én nem bántam
Mert megvan bennem az érzés bébi, mi jók leszünk együtt
Colin
Fordította: Colin
Ed Sheeran egy nemzetközileg elismert, többszörös díjnyertes énekes/dalszerző, aki úgy tűnik, nem ismer határt a stílusok vagy korszakok között, és zenéjében a folk, a hip-hop, a pop, a dance, a soul és a rock elemei is átszőttek.
Csodálatos diszkográfiája tartalmazza a „+” (plusz), „x” (szorzás) és „÷” (osztó) stúdióalbumokat, amelyek olyan slágereket szültek, mint a „The A team”, „Lego House”, „Sing”, „Thinking”. Out Loud”, „Photograph”, „Shape Of You”, „Castle on The Hill” és „Perfect”.

Ajánlott dalszövegek