';

Ed Sheeran - Dive (2017)

Dive

Angol dalszöveg
Maybe I came on too strong
Maybe I waited too long
Maybe I played my cards wrong
Oh just a little bit wrong
Baby I apologise for it

I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
I could live, I could die
Hanging on the words you say
I've been known to give my all
And jumping in harder than
10,000 rocks on the lake

So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you

You're a mystery
I have travelled the world
And there's no other girl like you, no one
What's your history?
Do you have a tendency to lead some people on?
Cause I heard you do

I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
I could live, I could die
Hanging on the words you say
I've been known to give my all
And lie awake, every day
Don't know how much I can take

So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you

I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
I could live, I could die
Hanging on the words you say
I've been known to give my all
Sitting back, looking at
Every mess that I made

So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Before I dive right into you

Beléd estem (?)

Magyar dalszöveg
Talán túl durvának hangzottam
Talán túl sokáig vártam
Talán rosszul kevertem a lapjaimat
Oh, csak egy kicsit elszúrtam
Elnézést kérek érte

Zuhanhatnék, de akár repülhetnék is
a repülőgépeddel
Élhetnék, de halhatnék is
Megrekedtem a szavaidon
Mindenemet neked adtam
És gyorsabban száguldom,
mint 10000 méter magas szikláról a tóba

Tehát ne hívj babynek,
csak akkor, ha komolyan gondolod
Ne mondd, hogy szükséged van rám,
ha te sem hiszed el
Csak az igazat mondd nekem,
mielőtt beléd esem

Egy rejtély vagy
Bejártam már a világot,
és egy olyan lánnyal sem találkoztam, mint te
Mi a történeted?
Félre tudod vezetni az embereket?
Úgy hallottam, igen

Zuhanhatnék, de akár repülhetnék is
a repülőgépeddel
Élhetnék, de halhatnék is
Megrekedtem a szavaidon
Mindenemet neked adtam
Ébren fekszem, minden nap
Nem tudom, mennyit bírok még el

Tehát ne hívj babynek,
csak akkor, ha komolyan gondolod
Ne mondd, hogy szükséged van rám,
ha te sem hiszed el
Csak az igazat mondd nekem,
mielőtt beléd esem

Zuhanhatnék, de akár repülhetnék is
a repülőgépeddel
Élhetnék, de halhatnék is
Megrekedtem a szavaidon
Mindenemet neked adtam
Megálltam egy pillanatra,
hogy visszanézzek a kupira, amit csináltam

Tehát ne hívj babynek,
csak akkor, ha komolyan gondolod
Ne mondd, hogy szükséged van rám,
ha te sem hiszed el
Csak az igazat mondd nekem,
mielőtt beléd esem
magconfan04
Fordította: magconfan04

Ajánlott dalszövegek