';

Ed Sheeran - First times (2021)

First times

Angol dalszöveg
I thought it'd feel different playing Wembley
Eighty thousand singing with me
It's what I've been chasing 'cause this is the dream
When it was all over, I cleared out the room
Grabbed a couple beers, just me and you
Then we start talking the way that we do

Ain't it funny how the simplest things in life can make a man?
Little moments that pass us by
Oh, but I remember

The first kiss, the first night, the first song that made you cry
The first drink, red wine, on a step in Brooklyn
I still feel the first fight, but we both made it out alive
And I can't wait to make a million more first times
(Mm-hmm, mm-hmm)

The greatest thing that I have achieved
Is four little words, down on one knee
You said, "Darling, are you joking?"
And I just said please

Ain't it funny how the simplest things in life can make a man?
Little moments that pass us by
Oh, but I remember

The first kiss, the first night, the first song that made you cry
The first look in your eyes when I said I love you
I can still feel the butterflies from when we stumbled home that night
I can't wait to make a million more first times
(Mm-hmm, mm-hmm)

Ain't it funny how the simplest things in life can make a man?
Little moments that pass us by
Oh, but I remember

The first kiss, the first night, the first song that made you cry
The first dance at moonlight, in your parents' garden
I can't wait to see everything that's yet to be
Our first child, and then a million more first times

Első alkalmak

Magyar dalszöveg
Azt hittem, más érzés lesz a Wembleyben játszani
Ahogy nyolcezer ember énekel velem
Ezt üldözöm már egy ideje, mert ez az álom
Amikor az egész véget ért, kiürítettem a termet
Fogtam pár sört, csak te meg én
Aztán elkezdünk beszélgetni, ahogy általában szoktunk

Hát nem vicces, hogy az élet legegyszerűbb dolgai tehetik az embert?
Apró pillanatok, amik elsuhannak mellettünk
Oh, de én emlékszem

Az első csókra, az első éjszakára, az első dalra, ami megríkatott
Az első ital, vörösbor, egy lépcsőn Brooklynban
Még mindig érzem az első harcot, de mindketten túléltük
És alig várom már, hogy milliónyi új első alkalomban legyen részem
(Mm-hmm, mm-hmm)

A legnagyobb dolog, amit elértem
Négy aprócska szó egy térden
Azt mondtad, “Drágám, viccelsz?”
És én csak annyit mondtam, kérlek

Hát nem vicces, hogy az élet legegyszerűbb dolgai tehetik az embert?
Apró pillanatok, amik elsuhannak mellettünk
Oh, de én emlékszem

Az első csókra, az első éjszakára, az első dalra, ami megríkatott
Az első pillantás a szemedben, amikor azt mondtam, szeretlek
Még mindig érzem a pillangókat, mikor hazabotladoztunk azon az éjszakán
Alig várom már, hogy milliónyi új első alkalomban legyen részem
(Mm-hmm, mm-hmm)

Hát nem vicces, hogy az élet legegyszerűbb dolgai tehetik az embert?
Apró pillanatok, amik elsuhannak mellettünk
Oh, de én emlékszem

Az első csókra, az első éjszakára, az első dalra, ami megríkatott
Az első táncra a holdfényben, a szüleid kertjében
Alig várom már, hogy lássak mindent, ami még hátra van
Az első gyermekünk, és aztán még milliónyi új első alkalom
Sherlock
Fordította: Sherlock

Ajánlott dalszövegek