';

TINI - Te Olvidaré (2020)

Te Olvidaré

Angol dalszöveg
Sé que por un tiempo voy a navegar sin rumbo
Y aunque sea profundo el mar, yo ya te soltaré
Puede que la soledad en realidad no deje de doler
Pero duelen más mis pies por hacia a ti correr
Y de tanto esperarte, me cansé

Te soñaré, te extrañaré
Y aunque ya no te pueda ver, te inventaré
Me llamarás, contestaré
Y con mi voz de que estoy bien, nos mentiré

Y cuando ya deje de contar cada segundo
Cuando tus lugares ya me dejen de doler
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo
Te olvidaré
Te olvidaré

¡Cuánto duelen las pequeñas cosas en la vida!
Cada beso tuyo lo recuerdo como ayer
Duermo con las luces encendidas por si tú vas a volver
¡Cómo duele apagarlas al amanecer!
¡Cómo duele no volverte a ver!

Te soñaré, te extrañaré
Y aunque ya no te pueda ver, te inventaré
Me llamarás, contestaré
Y con mi voz de que estoy bien, nos mentiré

Y cuando ya deje de contar cada segundo
Cuando tus lugares ya me dejen de doler
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo
Te olvidaré, uoh

Yo te olvidaré
Te olvidaré
Oh

Y cuando ya deje de contar cada segundo
Cuando tus lugares ya me dejen de doler
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo
Te olvidaré

El foglak felejteni

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy egy ideig irány nélkül fogok haladni
És bár mély a tenger, és most elengedlek
Lehet, hogy a magány fájdalma nem múlik el
De a lábam jobban fáj attól, hogy hozzád futok
És annyit vártam rád, hogy belefáradtam

Álmodni fogok rólad, hiányozni fogsz
És bár már nem láthatlak, elképzellek majd
Fel fogsz hívni, én felveszem
És azt mondva, hogy jól vagyok, hazudni fogok nekünk

És amikor már nem számolok minden másodpercet
Amikor a helyed már nem okoz fájdalmat
És amikor végre nem te leszel az egyetlen a világomban
El foglak felejteni
El foglak felejteni

Mennyire fájnak az apró dolgok az életben
Minden csókodra úgy emlékszem, mintha tegnap lett volna
Felkapcsolt villanynál alszom, hátha visszajössz
Annyira fáj lekapcsolni reggel
Annyira fáj, hogy nem láthatlak

Álmodni fogok rólad, hiányozni fogsz
És bár már nem láthatlak, elképzellek majd
Fel fogsz hívni, én felveszem
És azt mondva, hogy jól vagyok, hazudni fogok nekünk

És amikor már nem számolok minden másodpercet
Amikor a helyed már nem okoz fájdalmat
És amikor végre nem te leszel az egyetlen a világomban
El foglak felejteni

El foglak felejteni
El foglak felejteni

És amikor már nem számolok minden másodpercet
Amikor a helyed már nem okoz fájdalmat
És amikor végre nem te leszel az egyetlen a világomban
El foglak felejteni
LunaSol
Fordította: LunaSol

Ajánlott dalszövegek