Ed Sheeran - Leave your life (2021)

Leave your life

Angol dalszöveg
If I forget to say goodbye
Before I catch the plane
Would you know the way that I
Feel when I'm away?
We'll see the same sky tonight
But the stars are out of place
You'll never know the weight of my heart
Every time I leave you, babe

It's hard to break the landing
But I'll see you again

I'm never gonna leave your life
Even at the times I'm miles away, you are always on my mind
Forever and now, I will be by your side
I know it can change from day to day, but this love’ll keep alight
I'm never gonna leave your life
I-I-I'm, I'm never gonna leave your life

Oh, I could never tell you LY
Or put in words your finest traits
The darkest green and hazel eyes
And yet I can't describe the shade
You are all this heart of mine
And there you will remain
You'll never know the weight of my
Decisions when I leave your smiling face

It's hard to understand it
But I'll see you again

Oh, I, I'm never gonna leave your life
Even at the times I'm miles away, you are always on my mind
Forever and now, I will be by your side
I know it can change from day to day, but this love’ll keep alight
I'm never gonna leave your life
I-I-I'm, I'm never gonna leave your life

It's hard to break the landing
But I'll see you again

I'm never gonna leave your life
Even at the times I'm miles away, you are always on my mind
Forever and now, I will be by your side
I know it can change from day to day, but this love’ll keep alight
I'm never gonna leave your life
I-I-I'm, I'm never gonna leave your life

If I forget to say goodbye
Before I catch the plane
Would you know the way that I
Feel when I'm away?

Elhagyni az életed

Magyar dalszöveg
Ha elfelejtek elköszönni, mielőtt indul a gépem
Tudnád, hogyan érzek, mikor oda vagyok?
Ugyanazt az eget fogjuk ma este látni, de a csillagok nem oda illőek
Sosem fogod tudni, milyen nehéz a szívem
Valahányszor itt hagylak, kicsim

Nehéz az elválás,
De foglak még látni

Soha nem fogom elhagyni az életed
Még ha mérföldekre vagyok is, mindig te jársz az eszemben
Most és örökké melletted fogok állni
Tudom, hogy ez naponta változhat, de ez a szeretet továbbra is lángolni fog
Soha nem fogom elhagyni az életed
Soha, soha, soha nem fogom elhagyni az életed

Oh, soha nem tudnám azt mondani neked, hogy szeretlek
Vagy szavakba önteni a legjobb jellemvonásaid
A legsötétebb zöld és mogyoróbarna szemek
És mégsem tudom leírni az árnyalatot
Te töltöd ki az egész szívem
És ott is fogsz maradni
Sosem fogod tudni a döntéseim súlyát
Amikor elhagyom a mosolygós arcodat

Nehéz megérteni,
De foglak még látni

Oh, én soha, soha nem fogom elhagyni az életed
Még ha mérföldekre vagyok is, mindig te jársz az eszemben
Most és örökké melletted fogok állni
Tudom, hogy ez naponta változhat, de ez a szeretet továbbra is lángolni fog
Soha nem fogom elhagyni az életed
Soha, soha, soha nem fogom elhagyni az életed

Nehéz az elválás,
De foglak még látni

Soha nem fogom elhagyni az életed
Még ha mérföldekre vagyok is, mindig te jársz az eszemben
Most és örökké melletted fogok állni
Tudom, hogy ez naponta változhat, de ez a szeretet továbbra is lángolni fog
Soha nem fogom elhagyni az életed
Soha, soha, soha nem fogom elhagyni az életed

Ha elfelejtek elköszönni, mielőtt indul a gépem
Tudnád, hogyan érzek, mikor oda vagyok?
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek