';

Ed Sheeran - Shape Of You (2017)

Shape Of You

Angol dalszöveg
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go (mmmm)
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow (mmmm)
And you come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now (mmmm)
Take my hand, stop, put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance
And now I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead (mmmm)

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body

I'm in love with your body
I'm in love with your body
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

One week in we let the story begin
We're going out on our first date (mmmm)
You and me are thrifty, so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate (mmmm)
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay (mmmm)
And leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead (mmmm)

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body

I'm in love with your body
I'm in love with your body
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Az alakod

Magyar dalszöveg
Nem a klub a legjobb hely a párkeresésre,
Ezért a bárba megyek
Én és a haverjaim feleseket hajtunk fel az asztalnál
Gyorsan iszunk, és aztán lassan beszélünk
És odajössz és beszélgetést kezdeményezel velem
És bízz bennem, adok neki esélyt
Megfogod a kezem, megállsz, a zenedobozzal lejátszatod a Van The Man-t
És aztán táncolni kezdünk
És most úgy éneklek:

Lány, tudod, hogy akarom a szerelmedet
A te szerelmedet kézzel készítették valaki olyan számára, mint én
Gyerünk már, kövesd az irányításom
Lehet, hogy őrült vagyok, ne zavarjon
Mondd, fiú, hadd ne beszélünk túl sokat
Ragadd meg a derekam és tedd rám a tested
Gyerünk már, kövesd az irányításom
Gyerünk, gyerünk már, kövesd az irányításom

Szerelmes vagyok az alakodba
Húzzuk és taszítjuk egymást, mint a mágnesek
És bár a szívem is beléd zúg,
A testedbe vagyok szerelmes
Tegnap este a szobámban voltál
És most a epedőimnek olyan az illata, mint neked
Minden nap felfedezünk valami vadonatújat
Szerelmes vagyok a testedbe

Szerelmes vagyok a testedbe
Szerelmes vagyok a testedbe
Szerelmes vagyok a testedbe
Minden nap felfedezünk valami vadonatújat
Szerelmes vagyok az alakodba

Egy hét alatt hagyjuk, hogy elkzedődjön a történet
Elmegyünk az első randinkra
Te meg én fukarok vagyunk, szóval olyan helyre megyünk, ahol bármennyit ehetünk
Te megtöltöd a táskád, és én a tányérom
Órákig beszélgetünk mindenféléről
És a családodról
És lelépünk, taxiba szállunk, aztán csókolózunk a hátsó ülésen
Azt mondjuk a sofőrnek, hogy kapcsolja be a rádiót
És most úgy éneklek:

Lány, tudod, hogy akarom a szerelmedet
A te szerelmedet kézzel készítették valaki olyan számára, mint én
Gyerünk már, kövesd az irányításom
Lehet, hogy őrült vagyok, ne zavarjon
Mondd, fiú, hadd ne beszélünk túl sokat
Ragadd meg a derekam és tedd rám a tested
Gyerünk már, kövesd az irányításom
Gyerünk, gyerünk már, kövesd az irányításom

Szerelmes vagyok az alakodba
Húzzuk és taszítjuk egymást, mint a mágnesek
És bár a szívem is beléd zúg,
A testedbe vagyok szerelmes
Tegnap este a szobámban voltál
És most a epedőimnek olyan az illata, mint neked
Minden nap felfedezünk valami vadonatújat
Szerelmes vagyok a testedbe

Szerelmes vagyok a testedbe
Szerelmes vagyok a testedbe
Szerelmes vagyok a testedbe
Minden nap felfedezünk valami vadonatújat
Szerelmes vagyok az alakodba

Gyerünk, legyél az Édesem, gyerünk
Gyerünk, legyél az Édesem, gyerünk
Gyerünk, legyél az Édesem, gyerünk
Gyerünk, legyél az Édesem, gyerünk
Gyerünk, legyél az Édesem, gyerünk
Gyerünk, legyél az Édesem, gyerünk
Gyerünk, legyél az Édesem, gyerünk
Gyerünk, legyél az Édesem, gyerünk

Szerelmes vagyok az alakodba
Húzzuk és taszítjuk egymást, mint a mágnesek
És bár a szívem is beléd zúg,
A testedbe vagyok szerelmes
Tegnap este a szobámban voltál
És most a epedőimnek olyan az illata, mint neked
Minden nap felfedezünk valami vadonatújat
Szerelmes vagyok a testedbe

Gyerünk, legyél az Édesem, gyerünk
Gyerünk, legyél az Édesem, gyerünk
Szerelmes vagyok a testedbe
Gyerünk, legyél az Édesem, gyerünk
Gyerünk, legyél az Édesem, gyerünk
Szerelmes vagyok a testedbe
Gyerünk, legyél az Édesem, gyerünk
Gyerünk, legyél az Édesem, gyerünk
Szerelmes vagyok a testedbe
Minden nap felfedezünk valami vadonatújat
Szerelmes vagyok a testedbe
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek