SZA - Supermodel (2017)

Supermodel

Angol dalszöveg
That is my greatest fear
That if, if I lost control
Or did not have control, things would just, you know
I would be… fatal

I'm writing this letter to let you know
I'm really leaving
And no, I'm not keeping your shit
Heard you got some new homies
Got some new hobbies
Even a new hoe too
Maybe she can come help you
Maybe she can come lick you after we're done
What's done is done
I don't want nothing else to do with it
Let me tell you a secret
I been secretly banging your homeboy
Why you in Vegas all up on Valentine's Day?
Why am I so easy to forget like that?
It can't be that easy for you to get like that
Oh no she didn't
Ooh yes I did
Oh no she didn't
I'll do it again

Leave me lonely for prettier women
You know I need too much attention for shit like that
You know you wrong for shit like that
I could be your supermodel if you believe
If you see it in me, see it in me, see it in me
I don't see myself
Why I can't stay alone just by myself?
Wish I was comfortable just with myself
But I need you, but I need you, but I need you

Ooh, just get a load of them, they got chemistry
All they could say, we like brother and sister
Look so good together
Bet they fuckin' for real
And they was right
That's why I stayed with ya
The, the dick was too good
It made me feel good
For temporary love
You was a temporary lover

Leave me lonely for prettier women
You know I need too much attention for shit like that
You know you wrong for shit like that
I could be your supermodel if you believe
If you see it in me, see it in me, see it in me
I don't see myself
Why I can't stay alone just by myself?
Wish I was comfortable just with myself
But I need you, but I need you, but I need you

Szupermodell

Magyar dalszöveg
Ez a legnagyobb félelmem
Hogyha,hogyha elveszítem az irányítást
Vagy ha nem lenne irányításom,akkor a dolgok,tudod
Halálos lennék

Írom a levelet,hogy tudassam veled
Tényleg elmegyek
És nem,nem tartom meg a szarságaidat
Hallottam,hogy vannak új haverjaid
Vannak új hobbijaid
Még egy új ku*vád is
Talán jöhet segíteni
Talán megnyalhat,az után,hogy végeztünk
Aminek vége annak vége
Nem akarok semmi többet ezzel foglalkozni
Hadd mondjak el egy titkot
Titokban keféltem a haveroddal
Miért vagy Vegasban egész Valentin-napon?
Miért lehet elfelejteni ilyen könnyen?
Nem lehet ennyire egyszerű így elfelejteni
Oh nem ő nem
Ooh de igen
Oh nem ő nem
Újra megfogom csinálni

Hagyj egyedül egy csinosabb nőért
Tudod,hogy túl sok figyelem kell,a hülyeségek miatt
Tudod,hogy tévedsz,ezek a hülyeségek miatt
Lehetek szupermodell,ha elhiszed
Hogyha látod bennem,látod bennem,látod bennem
Nem látom magam
Miért nem tudok egyedül maradni,csak egymagam?
Bárcsak kényelemben lennék magammal
De szükségem van rád,de szükségem van rád,de szükségem van rád

Terhet kaptam belőlük,van kémia köztük
Minden amit mondhatnak,olyanok vagyunk,mint a testvérek
Jól néznek ki együtt
Igazából fogadnak
És igazuk volt
Ezért maradtam veled
A,a f*sz túl jó volt
És ez boldoggá tett
Egy pillanatnyi szerelemre
Te egy pillanatnyi szerető voltál

Hagyj egyedül egy csinosabb nőért
Tudod,hogy túl sok figyelem kell,a hülyeségek miatt
Tudod,hogy tévedsz,ezek a hülyeségek miatt
Lehetek szupermodell,ha elhiszed
Hogyha látod bennem,látod bennem,látod bennem
Nem látom magam
Miért nem tudok egyedül maradni,csak egymagam?
Bárcsak kényelemben lennék magammal
De szükségem van rád,de szükségem van rád,de szükségem van rád
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek