';

Ed Sheeran - Supermarket Flowers (2017)

Supermarket Flowers

Angol dalszöveg
I took the supermarket flowers from the windowsill
Threw the day old tea from the cup
Packed up the photo album Matthew had made
Memories of a life that’s been loved

Took the get well soon cards and stuffed animals
Poured the old ginger beer down the sink
Dad always told me don’t you cry when you’re down
But mum there’s a tear every time that
I blink

Oh I’m in pieces it’s tearing me up but I know
A heart that’s broke is a heart that’s been loved

So I’ll sing Hallelujah,
you were an angel in the shape of my mum
When I fell down you’d be there holding me up
Spread your wings as you go
And when God takes you back
He’ll say Hallelujah, you’re home

I fluffed the pillows, made the beds, stacked
the chairs up
Folded your nightgowns neatly in a case
John said he’d drive, then put his hand
on my cheek
And wiped a tear from the side of my face

I hope that I see the world as you did
cause I know
A life with love is a life that’s been lived
So I’ll sing Hallelujah,
you were an angel in the shape of my mum
When I fell down you’d be there holding me up
Spread your wings as you go,
when God takes you back
He’ll say Hallelujah, you’re home

Hallelujah, you were an angel in the shape of my mum
You got to see the person that I have become
Spread your wings and I know
That when God took you back,
he said Hallelujah you’re home

Vásárolt virágok

Magyar dalszöveg
Levettem a vásárolt virágokat a párkányról
Kidobtam az egynapos teát a csészéből
Összepakoltam Matthew fotóalbumát
Az élet emlékei, amelyet szerettünk.

Elviszem a képeslapokat és a plüssmacikat
Az idejétmúlt gyömbérsört a kagylóba öntöm
Apa mindig azt mondta, ,,ne sírj, amikor lent vagy’’
De anya a könnyeim csak hullanak, akárhányszor pillantok.

Ó, darabokban vagyok, ez sírva fakaszt, de tudom
Az összetört szív egyszer szeretve volt.

Hát zengeni fogom a Hallelujah-t,
Egy angyal voltál, az édesanyám formájában,
Amikor elestem, te mindig felsegítettél,
Tárd ki a szárnyaidat, amint elindulsz,
És amikor Isten visszafogad téged
Azt mondja majd -Hallelujah, haza értél-.

Megigazítom a párnát, megvetem az ágyat, felfordítom a székeket
Összefogom a hálóingjeidet, szépen egy dobozba
John azt mondta ő vezet majd, akkor megérintette az orcámat
És letörült egy könnycseppet róla.

Remélem, hogy úgy látom a világot, ahogyan te láttad, mert tudom
Egy szeretetteljes élet volt, amit te éltél
Hát zengeni fogom a Hallelujah-t,
Egy angyal voltál, az édesanyám formájában,
Amikor elestem, te mindig felsegítettél,
Tárd ki a szárnyaidat, amint elindulsz,
És amikor Isten visszafogad téged
Azt mondja majd -Hallelujah, haza értél-.

Hallelujah, egy angyal voltál, az édesanyám formájában,
Látnod kell a személyt, akivé váltam
Tárd ki a szárnyaidat, és én tudom,
Hogy amikor Isten visszafogadott téged
Azt mondta -Hallelujah, haza értél-.
szilard99
Fordította: szilard99

Ajánlott dalszövegek