EDEN - 2020 (2020)

2020

Angol dalszöveg
She says I'm no good with my hands
But I held up the whole sky for her
I want to forget my future and jump into the dark

I would've caused so much trouble
If I'd had you to sneak out with me
All our future's melted in your hands, they're drowning us

Still I say things like, "No hindsight in 2020"
"Got my sight checked, that's precious to me"
"Can't blindside me, I'm well aware
If you were me, I'd burn this out
To the sound of the daylight slipping from me"
"All our yesterdays spent misguided, sliding'"
And now our heels worn down and self aware
With dreams of stopping

(Dreams are stopping us)
You must have me messed up with somebody else
You got me mixed up
You got me stressed out
Youth spent plaited under walls, waterfalls
Walls can talk to things like
(Dreams are, dreams are)
(Dreams are stopping us)
You must have me messed up with somebody else
You got me mixed up
You got me stressed out
Youth spent plaited under walls, waterfalls
Walls can talk to things like

Still I say things like, "No hindsight in 2020"
"Got my sight checked, that's precious to me"
"Can't blindside me, I'm well aware
If you were me, I'd burn this out
To the sound of the daylight slipping from me"
"All our yesterdays spent misguided, sliding"
And now our heels worn down and self aware
With dreams of stopping
With dreams of stoppi–
Dreams worth stopping for

Yeah, our progress is just really slow because we're trying to just find a way through

2020

Magyar dalszöveg
Azt mondja, nem bánok jól a kezeimmel
De neki fent tartottam az eget
El akarom felejteni a jövőm és a sötétbe akarok ugrani

Annyi gondot okoztam volna
Ha velem szöktél volna ki
Minden jövőnk elolvadt a kezeidben, megfojtanak minket

Mégis olyan dolgokat mondok: "nincs utólagos bölcsesség 2020-ban"
"Megnézettem a látásomat, értékes nekem"
"Nem vakíthatsz el, teljesen tudatában vagyok
Ha a helyemben lennék, kiégetném ezt"
"Minden tegnapunk félrecsúszott"
És most a sarkaink megviseltek és öntudatosak
A megállásról álmodnak

(Álmok állítanak meg minket)
Biztosan összekevertél valakivel
Összekevertél
Miattad stresszelek
Fiatalság, ami falak, vízesések alá berakva telt
A falak beszélnek
(Álmok, álmok)
(Álmok állítanak meg minket)
Biztosan összekevertél valakivel
Összekevertél
Miattad stresszelek
Fiatalság, ami falak, vízesések alá berakva telt
A falak beszélnek

Mégis olyan dolgokat mondok: "nincs utólagos bölcsesség 2020-ban"
"Megnézettem a látásomat, értékes nekem"
"Nem vakíthatsz el, teljesen tudatában vagyok
Ha a helyemben lennék, kiégetném ezt"
"Minden tegnapunk félrecsúszott"
És most a sarkaink megviseltek és öntudatosak
A megállásról álmodnak
A megállásról álmod
Álmok, amiért megéri megállni

Igen, a haladásunk csak nagyon lassú, mert igyekszünk átvezet utat találni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek