EDEN - isohel (2020)

isohel

Angol dalszöveg
Jusqu'ici tout va bien
Jusqu'ici tout va bien

Ten tonne, ballast on my chest
As I woke up, a heavy inhale
For the nights you stole, oh
Fucked up, the balance in my head
But it's all good
I'll see you again another (Dream)

But I miss the way the sun streamed through my window
And I miss the way you almost held the tide
But still it's nice, dreaming that you're somewhere
Feeling the same heat that I did
Another time (I know, I know)
If invisible lines lead your way back to me
Walk the line

I said I'd walk you home but we still went our own way
The tears lost in rain on your cheekbones in silence
And I pulled my head out the darkness in your house
Can't stay 'til the morning, refracted my way out
From nightmares in my car, as I lay beside you
And fucked up my timeline and twisted your end with
So much still to go, as the sun sets behind you
I can't let it go, you can't hold me
I can't always, oh

Talk it out
Cut me off
Chalk it down
To my head
Ba-balancing my head
Slow it down
Rise and fall
Chalk it down
To my head down

And I miss the way (Talk it out)
The sun streamed through my window (Cut me off)
And I miss the way (Chalk it down)
You almost held the tide (To my head)
But still it's nice (Balancing my head)
Dreaming that you're somewhere (Slow it down)
Feeling the same heat that I did (Rise and fall)
No fear no fall (Chalk it down) (I know, I know)
If invisible lines lead your way back to me (To my head)
Still I got nothing, woah

Comme les nuits quand je ne savais pas encore
Comme les nuits qui m'ont appris à aimer les adieux
Comme les nuits quand on croyait que tout irait bien
Mais cela n'a pas d'importance car les nuits
Bruyantes/brillantes
Bruyantes/brillantes
Bruyantes/brillantes
Sont toutes pareilles à la finnd

egyenlő napfénytartamú helyeket összekötő vonalak

Magyar dalszöveg
Eddig jó
Eddig jó

10 tonna, nehezék a mellkasomon
Ahogy felkelek, egy nehéz belégzés
Az esték miatt, amiket elloptál
Elbasztad az egyensúlyt a fejemben
De rendben van
Találkozunk újra egy újabb (álomban)

De hiányzik az, ahogyan a napfény besütött az ablakomon
És hiányzik az, ahogy majdnem megakasztottad a dagályt
De mégis jó azt álmodni, hogy vagy valahol
Ugyanazt a hőséget érzed, mint én
Máskor (Tudom, tudom)
Ha láthatatlan vonalak vezetnek téged vissza hozzám
Akkor kövesd őket

Azt mondtam, hazakisérnélek, de mégis elváltunk
A könnyek elvesztek az esőben az arcodon a csendben
És kihúztam a fejemet a házadban levő sötétségből
Nem maradhatok reggelig, utat törtem magamnak
A kocsimban levő rémálmoktól, ahogy melletted fekszem
És elbasztam az idővonalamat, és megváltoztattam a béged
Még annyi minden vár ránk, ahogy lemegy mögötted a Nao
Nem engedhetem el, nem ölelhetsz
Én sem tudlak mindig

Beszéld ki magadból
Zárj ki
Fogd
Rám
Egyensúlyozom a fejem
Lassíts
Emelkedj és zuhanj
Fogd
Rám most

De hiányzik az, ahogyan (Beszéld ki magadból)
A napfény besütött az ablakomon (Zárj ki)
És hiányzik az, ahogy (Fogd)
Majdnem megakasztottad a dagályt (Rám)
De mégis jó azt álmodni, hogy vagy valahol (Egyensúlyozom a fejem)
Ugyanazt a hőséget érzed, mint én (Emelkedj és zuhanj)
Nincs félelem, nincs zuhanás (Fogd) (Tudom, tudom)
Ha láthatatlan vonalak vezetnek téged vissza hozzám (rám)
Mégsincs semmim

Mint az estéken, amikor mág nem tudtam
Mint az estéken, amik megtanítottak szeretni a búcsút
Mint az estének, amikor azt gonfoltuk, minden rendben lesz
De nem számít, mert az esték
Zajos/fényes
Zajos/fényes
Zajos/fényes
Mind ugyanolyanok a végén
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek