';

Edward Maya - Desert Rain (2013)

Desert Rain

Angol dalszöveg
I miss you so much,
Now I'm awake,
Just hold me tight,
In every dream you're my guiding light.

We, we were lost
This, walk of pain
I miss you so much, now I call again, Come, come tonight
Just, hold me tight
From this desert rain, you're my guiding light

We, we were lost,
This, walk of tide
We forgot about love, we forgot about us
Now, I am here, dreams become real

I feel like the sand is blowing away
Into the storm
I'm inside this dream
That feels just like
a desert rain

We, we were lost
This, walk of pain
I miss you so much, now I call again, Come, come tonight
Just, hold me tight
From this desert rain, you're my guiding light

We, we were lost,
This, walk of tide
We forgot about love, we forgot about us
Now, I am here, dreams become real

I feel like the sand is blowing away
Into the storm
I'm inside this dream
That feels just like
a desert rain

You will always have my soul
Even dreams are secret worlds
Missing you

I feel like the sand is blowing away
Into the storm
I'm inside this dream
That feels just like
a desert raïn

Sivatagi Zivatar

Magyar dalszöveg
Annyira hiányzol
Amikor felkelek
Csak szoríts magadhoz szorosan
Te vagy a fény az álmomban.

Elvesztünk, elvesztettünk
mindent, fájdalom az utunk
Annyira hiányzol, az éjjel megint téged hívlak
Csak szoríts magadhoz szorosan
Te vagy a fény a sivatagi zivatarban

Elvesztünk, elvesztettünk
mindent, dagályos lett az utunk
Elfelejtettük a szerelmet, elfelejtettünk önmagunk
De most ittvagyok, igazzá válhat az álmunk.

Egy porszem vagyok a
A kavargó homokivharban
Ebben az álomban
minden olyan
Mint a sivatagi zivatarban

Elvesztünk, elvesztettünk
mindent, fájdalom az utunk
Annyira hiányzol, az éjjel megint téged hívlak
Csak szoríts magadhoz szorosan
Te vagy a fény a sivatagi zivatarban

Elvesztünk, elvesztettünk
mindent, dagályos lett az utunk
Elfelejtettük a szerelmet, elfelejtettünk önmagunk
De most ittvagyok, igazzá válhat az álmunk.

Mindig tiéd lesz a lelkem
Titkos világ minden álom
Annyira hiányzol

Egy porszem vagyok a
A kavargó homokivharban
Ebben az álomban
minden olyan
Mint a sivatagi zivatarban
piton
Fordította: piton
Nem jut eszembe, hogy ez a mostani sláger honnan koppintás, de valahonnan biztos. Na de mindegy, ez van, minden a koppintás koppintásának koppintása. Mindenesetre ritka az olyan duett, ahol a pasi se nem Justin Bieber se nem Enrique Iglesias, mégis magasabb a hanggal rendelkezik mint a nő. :) Enjoy!

Ajánlott dalszövegek