';

Eivør - Rain (2012)

Rain

Angol dalszöveg
There’s a shallow river running down the hill
Moving softly through the valley where I live.

When it rains
When it rains
When it rains the river runs so deep.

When the water is clear and still like a mirror
I can see you on the surface of the river.

When it rains
When it rains
When it rains the river runs so deep.

In the rain
In the rain
In the rain
In the rain I weep.

Where will I find you when I need you my long lost friend?
Bring back the mirror so I can see your face again.

When it rains
When it rains
When it rains the river runs so deep.

In the rain
In the rain
In the rain
In the rain I weep.

In the rain
In the rain
In the rain
Into the river deep.

Eső

Magyar dalszöveg
Egy sekély patak ömlik le a dombról
Enyhén keresztezi a völgyet, ahol élek.

Amikor esik
Amikor esik
Amikor esik a patak mélyebben szalad.

Amikor a patak vize tiszta akár egy tükör,
Látlak visszatükröződni a felszínén.

Amikor esik
Amikor esik
Amikor esik a patak mélyebben szalad

Az esőben
Az esőben
Az esőben
Az esőben sírok.

Hol talállak meg, ha szükségem van rád rég elvesztett barátom?
Mutasd újra tükrödet, hogy újra lássam az arcod.

Amikor esik
Amikor esik
Amikor esik a patak mélyebben szalad.

Az esőben
Az esőben
Az esőben
Az esőben sírok.

Az esőben
Az esőben
Az esőben
A folyó mélyén.
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek