';

Elias - Gold (2018)

Gold

Angol dalszöveg
If you had all the money in the world tell me what you'd buy
More time, some peace of mind
If you had all the money in the world tell me what you'd buy
Ain't nothing gon' make it right

Another life with a house, cars
A million dollars, cash, rings and gold chain
How much would you give up just to have it all
For the life with the mansions and the champagne
The bank account, all the power and the fame
Couldn't be enough 'cause without your love

Would I sit there below
Almost everything I own
I know deep inside it's all just for show
Living in a palace not a home
But I can never buy the one thing, oh no
I would turn it into gold

If you had all the love in the world what would you desire
'Cause we're all searching for paradise
If you had all the love in the world would you realize
I see it clearly from time to time

Living for the struggle, living for the pain
Even when it hurts you know it's not in vain
In every dream home my heart ache waits for us
Looking for a light, looking for a way
cause all the difference we live today
The time has come to see without your love

Would I sit there below
Almost everything I own
I know deep inside it's all just for show
Living in a palace not a home
But I can never buy the one thing, oh no
I would turn it into gold
Turn it into gold
I would turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold

I would turn it into gold

Arany

Magyar dalszöveg
Ha tiéd lenne a világ összes pénze, mondd mit vennél
Több időt, meg lelkibékét
Ha tiéd lenne a világ összes pénze, mondd mit vennél
Semmi sem teszi helyre

Egy másik életet házzal, autókkal
Egy millió dollárral, készpénzzel, gyűrűvel és aranylánccal
Mennyit adnál fel, hogy minden a tiéd legyen
Az életért kúriával és pezsgővel?
A bankszámla, minden hatalom és hírnév
Nem lenne elég, mert a szerelmed nélkül

Ott ülnék minden alatt
Ami az enyém?
Tudom mélyen belül, hogy mind csak mutogatásra van
Egy palotában lakok, nem egy otthon van
De nem tudok megvenni egy dolgot sosem, nem
Arannyá változtatnám

Ha a világ minden szeretete a tiéd lenne, mire vágynál?
Mert mind a Paradicsomot keressük
Ha a világ minden szeretete a tiéd lenne, rájönnél?
Én időről-időre tisztán látom

A szenvedésért, a fájdalomért élünk
Még ha fáj is, tudd, hogy nem hiúságban van
Minden álomházban ránk vár a szívfájdalmam
Egy repülőt keres, egy módot
Mert minden különbséget ma megélünk
Eljött az idő, hogy a szerelmed nélkül lássak

Ott ülnék minden alatt
Ami az enyém?
Tudom mélyen belül, hogy mind csak mutogatásra van
Egy palotában lakok, nem egy otthon van
De nem tudok megvenni egy dolgot sosem, nem
Arannyá változtatnám
Arannyá változtatnám
Arannyá változtatnám
Arannyá változtatnám
Arannyá változtatnám
Arannyá változtatnám
Arannyá változtatnám
Arannyá változtatnám

Arannyá változtatnám
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek